德国索林根市持刀袭击事件致3死8伤，警方全力追捕凶手
中新社柏林8月24日电 综合德国媒体24日报道，德国北莱茵-威斯特法伦州索林根市23日晚发生一起持刀袭击事件，目前已造成3人死亡，8人受伤，其中至少5人伤势严重。
据警方称，袭击事件发生在当地时间23日21点40分左右，地点位于索林根市中心，当时正举办为庆祝该市建城650周年的文化活动。凶手在人群中随机袭击，造成多人伤亡后逃离现场。
北莱茵-威斯特法伦州内政部长赫伯特·罗伊尔表示，三名遇难者中包括两名男性和一名女性。警方目前已在索林根市中心部署大量警力，包括特种部队，并对受害者和目击者进行询问，全力追捕凶手。
根据初步调查，凶手是单独作案，其动机尚不清楚。警方和罗伊尔呼吁公众不要对凶手的来源和动机进行猜测，以免造成不必要的恐慌。
德国内政与国土部长南希·费泽对这起袭击事件表示震惊，并敦促安全部门竭尽全力抓捕凶手，查明袭击背景。她表示，联邦政府将对北莱茵-威斯特法伦州警方提供一切支持。
索林根市人口约16万，原定于23日至25日在城市多处区域举行建城650周年庆祝活动。事发后，相关庆祝活动全部取消。
此次袭击事件引发了德国社会的广泛关注和担忧，也再次提醒人们在公共场合注意安全。警方呼吁民众保持警惕，并积极配合警方调查，共同维护社会安全。
英语如下：
Here’s the English translation of the news article:
Headline:Knife Attack in Solingen, Germany, Leaves 3 Dead, 8 Injured!
Keywords: Germany, knife attack, casualties
News Content:
Berlin, August 24 (CNS) – A knife attackin Solingen, North Rhine-Westphalia, Germany, on Wednesday evening has left three people dead and eight injured, at least five of them seriously.
According to police, the attack occurred around 9:40 p.m. local time in the city center during a cultural event celebrating the city’s 650th anniversary. The assailant randomly attacked people inthe crowd, causing multiple casualties before fleeing the scene.
Herbert Reul, Interior Minister of North Rhine-Westphalia, confirmed that the victims included two men and one woman. Police have deployed a large contingent of officers, including specialforces, in Solingen’s city center, interviewing victims and witnesses in a full-scale manhunt for the attacker.
Initial investigations suggest the attacker acted alone, but their motive remains unclear. Police and Reul urged the public to refrain from speculating about the attacker’s background or motives to avoid unnecessary panic.
Germany’s Interior Minister Nancy Faeser expressed shock at the attack, urging security forces to spare no effort in apprehending the attacker and uncovering the background of the attack. She stated that the federal government will provide all necessary support to the North Rhine-Westphalia police.
Solingen, a city with apopulation of approximately 160,000, was scheduled to hold celebrations for its 650th anniversary in various parts of the city from August 23 to 25. Following the attack, all related celebratory events have been canceled.
The attack has sparked widespread concern and anxiety in Germansociety, serving as a stark reminder of the importance of public safety. Police have urged citizens to remain vigilant and cooperate fully with the police investigation to maintain societal security.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-24/10274158.shtml
Views: 1