石破茂第五次挑战自民党总裁选举，民意支持率高但党内基础薄弱
中新网8月24日电 据日本共同社报道，当地时间8月24日，日本自民党前干事长石破茂宣布将竞选党总裁，这是他第五次对自民党总裁一职发起挑战。石破茂表示：“作为我38年政治生涯的集大成，最后一战将回归起点，全力以赴争取支持。”
石破茂此次参选，将面临来自党内多位重量级人物的竞争，包括前经济安全保障担当大臣小林鹰之等。目前，自民党总裁选举将于9月12日发布公告、27日投计票，届时或将出现超过10人参选的混战局面。
石破茂在日本民众中拥有较高支持率。8月的共同社舆论调查结果显示，石破茂在“最适合当下任总裁的人选”中，支持率居于首位。他以其务实作风和对政治改革的承诺，获得了民众的认可。
然而，石破茂在党内的基础薄弱，增加国会议员票成为难题。他曾四次挑战竞选总裁，但都以失败告终。此次参选，他计划以受到国民欢迎为背景，扩大党内支持，争取更多国会议员的支持。
石破茂在竞选宣言中，承诺将尽最大努力提高政治资金的透明度，强调“建设遵守规则的政治与遵守规则的自民党”。他希望通过改革，重塑自民党形象，赢得更多民众的信任。
石破茂此次参选，将是日本自民党总裁选举中的一大看点。他的高民意支持率能否转化为党内支持，最终能否成功当选，将是此次选举的焦点。
英语如下：
Ishiba Makes Fifth Bid for LDP Presidency
Keywords: Ishiba Shigeru, Liberal Democratic Party, Election
Content:
Ishiba Shigeru, former Secretary-General of the Liberal Democratic Party (LDP), announced on August 24th that he would run for the party’spresidency, marking his fifth attempt to secure the top post. “This is the culmination of my 38-year political career,” Ishiba said, “I will return to the starting point and do my utmost to gain support.”
Ishiba faces competition from several prominent figures within the party, including former Minister of Economic Security, Takenobu Kobayashi. The LDP presidential election is scheduled tobe announced on September 12th and votes will be cast on the 27th, potentially leading to a multi-candidate race with over 10 contenders.
Ishiba enjoys high public support in Japan. An August pollconducted by Kyodo News showed him leading the list of candidates considered “most suitable” for the presidency. His practical approach and commitment to political reform have resonated with the public.
However, Ishiba’s base within the party remains weak, making it difficult to secure the necessary votes from lawmakers. He has previouslyfailed in four attempts to win the presidency. This time, he plans to leverage his public popularity to expand his support within the party and gain the backing of more lawmakers.
In his campaign manifesto, Ishiba pledged to make every effort to increase transparency in political funding, emphasizing “building a politics and an LDP thatabide by the rules.” He hopes to rebuild the party’s image through reforms and regain the trust of the public.
Ishiba’s candidacy is a major highlight of the LDP presidential election. Whether his high public support can translate into party support and ultimately lead to his victory will be a key focus of theelection.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-24/10274143.shtml
Views: 1