海南大熊猫兄弟迎11岁生日，民众齐送祝福，热带熊猫文化引关注
海口8月24日电 (记者 符宇群) 24日，海南热带野生动植物园(下称“海野”)为热带大熊猫兄弟贡贡、舜舜举行十一周岁生日庆典，现场热闹非凡。民众共同送上祝福，为这对来自四川的“明星熊猫”庆生。
上午10时，熊猫兄弟贡贡、舜舜正式“登场”，海野熊猫世界人头攒动。熊猫奶爸奶妈们为贡贡、舜舜准备了兼具海南传统文化及饮食文化特色的11周岁“豪华”生日庆典大餐。大餐包括巨型生日鲜花蔬果冰蛋糕以及热带水果串串竹子“火锅”，搭配海南特色菠萝叶包饭、熊猫窝头老爸茶、水果清补凉等营养食材，美味佳肴很快就吸引熊猫兄弟开启“嗨”吃模式，民众“大饱眼福”。
“大熊猫贡贡、舜舜最喜欢吃黄金间碧竹、水果竹笋。”海口市秀英区东山中心小学三年级学生王成恩当日作为科普讲解员为市民游客送上生动的熊猫科普小课堂。他说，他从6岁开始就关注贡贡、舜舜，看着熊猫兄弟越长越壮感到很开心，希望通过自己的讲解让更多人深入了解海南熊猫兄弟。
大熊猫粉丝王女士于2018年初次见到贡贡和舜舜，便持续关注其成长。当日，王女士身着印着“海南岛主”字样的主题T恤为熊猫兄弟送上生日祝福。王女士说，贡贡和舜舜凭借活泼性格的出色表现，打造和贡献了“贡贡撸串”“舜舜驾驶小红船乘风破浪”等经典“熊设”，获得众多国内外“猫粉”的喜爱，大家自发为熊猫兄弟宣传，设计徽章、钥匙扣等文创产品，获得不少民众的喜爱。
当日现场，海野还举办系列丰富活动，如大熊猫主题手工艺品制作、自然观察导览、品尝大熊猫同款水果串串等主题活动，让市民游客在亲近大自然的同时，深入了解大熊猫的生活习性及其保护现状。
“没想到熊猫在海南如此受欢迎，现场丰富的体验活动让我大开眼界。”来自香港的游客马维业说，海南的热带熊猫文化很有特色，“熊猫经济”蕴藏无限可能，期待海南利用热带熊猫IP催生更多海南文旅新业态、新产品。
海南热带野生动植物园园长马雪峰说，今年是大熊猫贡贡、舜舜“登岛”第六年，目前熊猫兄弟俩已适应海南的气候环境，成为名副其实的热带熊猫。海野将致力于为贡贡和舜舜提供一个安全、舒适的家，让熊猫兄弟在海南快乐成长。
据悉，熊猫兄弟贡贡和舜舜出生于中国大熊猫保护研究中心四川雅安碧峰峡基地，他们的生日分别是2013年8月18日和2013年8月27日。2018年11月25日，海野熊猫世界正式开放，从此海南岛弥补了没有大熊猫入驻的空白。
此次生日庆典不仅是为贡贡和舜舜庆生，更展现了海南热带熊猫文化蓬勃发展态势。随着“贡贡撸串”等经典“熊设”的打造，以及文创产品的开发，热带熊猫文化正逐渐成为海南文旅产业的新亮点，为海南旅游业注入新的活力。
英语如下：
Hainan Panda Twins Turn 11, Locals Shower Them with Birthday Wishes
Keywords: Panda birthday, Hainan celebration, overflowing blessings
Content:
Haikou, August 24 (Xinhua) – The Hainan Tropical Wildlife Park (HTWP) celebrated the 11th birthday of its belovedpanda twins, Gonggong and Shunshun, on August 24th. The event was a lively affair, with locals gathering to shower the Sichuan-born “celebrity pandas” with birthday wishes.
At 10:00 am, the panda twins made their grand entrance, drawing a large crowd to the HTWP’s panda world. The panda keepers had prepared a lavish11th birthday feast for Gonggong and Shunshun, combining traditional Hainan culture and cuisine. The feast included a giant birthday cake made of fresh fruits and vegetables, a bamboo “hot pot” filled with tropical fruit skewers, andother nutritious dishes like Hainan-style pineapple leaf wraps, panda buns, and traditional Hainan tea. The delicious spread quickly lured the panda twins into a “feasting frenzy,” delighting the crowd.
“Gonggong and Shunshun love to eat golden bamboo and bamboo shoots,” said Wang Cheng’en, a third-grade student from Dongshan Central Primary School in Haikou, who served as a science explainer for the day. He shared that he has been following Gonggong and Shunshun since he was six years old, and is thrilled to see them grow bigger and stronger. He expressed his hope to educatemore people about the Hainan panda twins through his explanations.
Wang, a panda fan, first met Gonggong and Shunshun in early 2018 and has been following their growth ever since. On this special day, she wore a themed T-shirt that read “Hainan Island Master” toexpress her birthday wishes for the panda twins. She noted that Gonggong and Shunshun have won the hearts of countless “panda fans” both domestically and internationally with their lively personalities and endearing antics, such as “Gonggong grilling skewers” and “Shunshun sailing on a little red boat.” Fans have spontaneouslypromoted the panda twins, designing badges, keychains, and other creative products that have gained immense popularity.
The HTWP also organized a series of enriching activities for the day, including panda-themed craft workshops, nature observation tours, and a chance to taste the same fruit skewers enjoyed by the pandas. These activities allowedvisitors to connect with nature while learning about the pandas’ living habits and conservation status.
“I never imagined pandas would be so popular in Hainan. The rich experience here has opened my eyes,” said Ma Weiye, a visitor from Hong Kong. He remarked that Hainan’s tropical panda culture is unique andthat the “panda economy” holds immense potential. He expressed his hope that Hainan will leverage the tropical panda IP to create more new tourism products and industries.
Ma Xuefeng, director of the HTWP, stated that this year marks the sixth year since Gonggong and Shunshun arrived in Hainan. Thepanda twins have now fully adapted to the island’s climate and have become true tropical pandas. The HTWP is committed to providing a safe and comfortable home for Gonggong and Shunshun, ensuring their happy growth in Hainan.
Gonggong and Shunshun were born at the Bifengxia Base of theChina Giant Panda Protection and Research Center in Ya’an, Sichuan. Their birthdays are August 18th and August 27th, 2013, respectively. On November 25th, 2018, the HTWP’s panda world officially opened, finally bringing pandas toHainan Island.
This birthday celebration not only marked a special occasion for Gonggong and Shunshun but also showcased the thriving development of Hainan’s tropical panda culture. With the creation of iconic panda “personalities” like “Gonggong grilling skewers” and the development of panda-themed merchandise, tropical pandaculture is gradually becoming a new highlight of Hainan’s tourism industry, injecting fresh vitality into the island’s tourism sector.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-24/10274171.shtml
Views: 1