韩国富川酒店火灾调查：电气因素成疑，烟头引燃可能性低
据韩联社报道，韩国警方和消防部门于8月23日对京畿道富川市酒店火灾现场进行了联合勘查。此次勘查由来自消防部门、警方、国立科学搜查研究院等5个机构的33名工作人员参与，重点关注疑似起火地点的810号客房，以及多数伤亡人员被发现的楼梯、走廊等处。
勘查结果显示，火灾发生前入住810号客房的一名客人曾闻到烧焦的味道并提出换房，火灾发生时该房间无人住宿。鉴于此，消防部门推测，火灾很可能由漏电、空调产生火花等电气因素所致，而烟头引燃等失火引发火灾的可能性较低。
此次火灾造成7人死亡，12人受伤。虽然火势并未蔓延到整栋楼，但有毒气体在楼内迅速扩散，且客房里未配备自动喷水灭火系统，导致伤亡更加严重。该酒店一共9层，设64间客房，火灾发生时有27人入住。
韩国警方已成立专案组，对火灾原因进行深入调查。调查人员将根据勘查结果，进一步分析火灾原因，并对相关责任人进行追责。
此次富川酒店火灾再次引发了人们对酒店安全问题的关注。专家指出，酒店应加强安全管理，定期进行消防安全检查，并配备必要的消防设施，以避免类似事件再次发生。此外，酒店工作人员也应加强消防安全培训，提高应急处置能力。
英语如下：
Here’s the English translation of the provided information:
Headline: Joint Investigation Underway at Bucheon Hotel Fire Site
Keywords:Bucheon Hotel, Fire, Investigation
News Content:
Bucheon Hotel Fire Investigation: Electrical Fault Suspected, Cigarette Butt Ignition Less Likely
According to Yonhap News Agency, South Korean police and firefighters conducted a joint investigation on August 23rd at the scene of a hotel fire in Bucheon, Gyeonggi Province. The investigation involved 33 personnel from five agencies, including the fire department, police, and the National Forensic Service. The focus was on Room 810, the suspected origin of the fire, aswell as the stairs and corridors where most casualties were found.
The investigation revealed that a guest staying in Room 810 had smelled burning before the fire and requested a room change. The room was unoccupied at the time of the fire. Based on this, the fire department suspects that the fire was likely caused by an electrical fault, such as a short circuit or sparks from an air conditioner. The possibility of the fire being ignited by a cigarette butt is considered low.
The fire resulted in seven deaths and 12 injuries. While the flames didnot spread to the entire building, toxic fumes rapidly disseminated throughout the building. The lack of automatic sprinkler systems in the rooms further exacerbated the casualties. The hotel, which has nine floors and 64 rooms, was occupied by 27 guests at the time of the fire.
South Korean police have formed a specialinvestigation team to thoroughly investigate the cause of the fire. Investigators will further analyze the cause of the fire based on the findings of the investigation and hold accountable those responsible.
The Bucheon hotel fire has once again raised concerns about hotel safety. Experts emphasize the need for hotels to strengthen safety management, conduct regular fire safety inspections, and equip themselves with necessary fire safety facilities to prevent similar incidents from occurring. Additionally, hotel staff should receive enhanced fire safety training to improve their emergency response capabilities.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240823002600881?section=news&input=rss
Views: 1