逾六成韩国人计划中秋连休9天，国内游成首选
据韩联社首尔8月24日电，旅行平台“Good Choice”近日发布的一项调查结果显示，有63%的受访者计划利用年假将中秋节小长假延长，最多连休9天。
今年中秋假期为9月14日至18日，若加上两天年休假和周末，最多可以连休9天。调查显示，每五人中有四人表示“计划长期旅行”，其中66.3%的受访者计划在国内旅游，高于“计划出国旅游”的比例。
受访者偏好的国内旅游目的地依次是江原道（37%）、济州（11%）和庆尚南道（11%）等。在国外旅游目的地方面，越南、泰国等东南亚国家占55.5%，日本等东亚地区占25.1%。
此次调查于本月10日至11日通过客户经验管理平台Dataspace面向2732名“Good Choice”APP用户进行。
国内游热度持续升温，东南亚成出境游首选
调查结果显示，韩国民众今年中秋假期倾向于选择长途旅行，国内游成为首选。这与近年来韩国国内旅游业的蓬勃发展以及民众对国内景点的熟悉度和安全感有关。
而对于选择出境游的民众来说，东南亚国家凭借其相对低廉的消费水平、丰富的旅游资源以及便利的签证政策，成为首选目的地。
中秋假期或将迎来旅游高峰
随着中秋假期临近，预计韩国将迎来新一轮旅游高峰。为了应对即将到来的旅游高峰，韩国政府和相关部门已提前做好准备工作，包括加强交通管制、增加航班和酒店供应等。
此外，韩国旅游业界也积极推出各种优惠活动和促销方案，吸引更多游客。预计今年中秋假期将成为韩国旅游业的又一个旺季。
英语如下：
Chuseok Travel Boom in South Korea: 60% Plan toTake 9-Day Vacation
Keywords: Chuseok long weekend,South Koreans, 9 days
Content:
Over 60% of South Koreans Plan to Take a 9-Day Vacation for Chuseok, Domestic Travel Tops the List
According to a recent survey by travel platform “Good Choice,” 63% of respondents plan to extend the Chuseok holiday by using their annual leave, with a maximum of 9 days off.
This year’s Chuseok holiday falls from September 14th to 18th. By adding two days of annual leave andthe weekend, the total vacation can stretch to 9 days. The survey revealed that four out of five respondents plan to take a long trip, with 66.3% choosing domestic travel, exceeding the proportion of those planning to travelabroad.
The preferred domestic travel destinations are Gangwon-do (37%), Jeju (11%), and Gyeongsangnam-do (11%). For overseas travel, Southeast Asian countries like Vietnam and Thailand account for 55.5%, while East Asian destinations like Japan make up 25.1%.
The survey was conducted from August 10th to 11th through the customer experience management platform Dataspace, targeting 2,732 “Good Choice” app users.
Domestic Travel Continues to Heat Up, Southeast Asia Becomes Top Choice for Outbound Travel
Thesurvey results indicate that South Koreans are leaning towards longer trips during this year’s Chuseok holiday, with domestic travel being the top choice. This aligns with the recent flourishing of the domestic tourism industry in South Korea and the familiarity and sense of security that locals have with domestic destinations.
For those opting for outbound travel, Southeast Asian countries are becoming the preferred destinations due to their relatively low cost of living, abundant tourism resources, and convenient visa policies.
Chuseok Holiday Expected to See a Travel Peak
As the Chuseok holiday approaches, South Korea is expected to experience a new wave of travel peak. To managethe upcoming travel surge, the South Korean government and related departments have taken proactive measures, including strengthening traffic control, increasing flight and hotel availability, etc.
Furthermore, the South Korean tourism industry is actively launching various promotional offers and discounts to attract more tourists. This year’s Chuseok holiday is anticipated to be anotherpeak season for the South Korean tourism industry.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240819003500881?section=news&input=rss
Views: 1