韩国战争纪念馆或将重新展出独岛模型，引发争议
韩联社首尔8月23日电 韩国国防部旗下战争纪念事业会23日表示，正在考虑对战争纪念馆内今年6月被拆除的独岛模型进行修复后重新在馆内展出。这一消息引发了广泛关注，也再次将独岛问题推向了舆论的风口浪尖。
战争纪念馆位于首尔龙山区，由战争纪念事业会运营。该馆的独岛模型于2012年制作完成，但由于老化破损，且被指对参观造成干扰，于今年6月初被拆除。据事业会方面介绍，独岛模型目前被保存在战争纪念馆的文物库房里。
国防部此前解释称，拆除独岛模型是因为其老化破损，并曾不断被指对参观造成干扰。然而，首尔一处地铁站和战争纪念馆近日被曝拆除独岛展品，引发了公众的强烈批评。分析认为，正是由于批评声浪高涨，国防部和战争纪念事业会才积极考虑重新展出独岛模型。
独岛，即日本称之为“竹岛”的岛屿，是韩国和日本长期争端的焦点。韩国政府一直主张独岛是其固有领土，并将其列入韩国领土范围。而日本则声称独岛是其领土，并不断提出主权要求。
战争纪念馆重新展出独岛模型的决定，被认为是韩国政府在独岛问题上释放的积极信号。这一举动将有助于增强韩国民众的民族自豪感，并向国际社会表明韩国对独岛主权的坚定立场。
然而，也有分析人士认为，重新展出独岛模型可能会加剧韩日关系的紧张局势。日本政府可能对此表示不满，并采取反制措施。
目前，战争纪念馆尚未公布独岛模型重新展出的具体时间和方式。但可以预见，这一事件将继续引发各界的关注和讨论，并对韩日关系产生一定的影响。
英语如下：
War Memorial of Korea to Possibly Re-Exhibit Dokdo Model, SparkingControversy
SEOUL, Aug. 23 (Yonhap) -The War Memorial of Korea, operated by the Korea War Memorial Foundation under the Ministry of National Defense, is considering re-exhibiting a Dokdo model thatwas removed from the museum in June. The news has drawn widespread attention and once again thrust the Dokdo issue into the spotlight.
The Dokdo model,which was built in 2012, was removed from the museum in early June due to its aging condition and complaints that it obstructed visitors’ views. The model is currently stored in the museum’s artifact repository.
The Ministryof National Defense previously explained that the removal was due to the model’s deterioration and the ongoing complaints. However, recent reports of the removal of Dokdo exhibits from a Seoul subway station and the War Memorial have sparked public criticism. Analysts believethat the growing criticism has prompted the Ministry of National Defense and the War Memorial Foundation to reconsider the re-exhibition of the Dokdo model.
Dokdo, known as Takeshima in Japan, is a group of islets that have been the subject of a long-standing territorial dispute between South Korea and Japan. The SouthKorean government maintains that Dokdo is an inherent part of its territory, while Japan claims sovereignty over the islets.
The decision to re-exhibit the Dokdo model is seen as a positive signal from the South Korean government on the Dokdo issue. This move is expected to boost national pride among South Koreans and demonstratethe country’s unwavering stance on its sovereignty over Dokdo to the international community.
However, some analysts believe that the re-exhibition could escalate tensions in South Korea-Japan relations. The Japanese government may express dissatisfaction and take countermeasures.
The War Memorial has not yet announced a specific timeline or method for there-exhibition of the Dokdo model. However, it is anticipated that this event will continue to attract attention and discussion from various sectors and have a certain impact on South Korea-Japan relations.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240823004100881?section=society/index&input=rss
Views: 1