##韩军首次演练空中运输防空导弹，提升导弹防御能力
据韩联社首尔8月22日报道，韩国空军当天首次实施了在空中运输“爱国者”和“天弓”防空导弹的演习，旨在提升导弹防御能力，并为应对朝鲜导弹威胁做好准备。
此次演习与正在进行的韩半岛防御例行演习“乙支自由护盾”（UFS）相衔接，模拟了向导弹防御部队重新补给导弹的情况。爱国者和天弓导弹通过C-130J战术运输机从空军大邱基地跑道被运往其他基地。出于安全考虑，演习中使用的并非实弹，而是模型弹，但模型弹与实弹的尺寸和重量相同。
据悉，爱国者导弹长6米，重2吨，天弓导弹长5米，重1吨。空军有关人士表示，此前曾进行过检验运送爱国者和天弓导弹流程的演习，但利用运输机实施实际运送的演习尚属首次。通过此次演习，韩军可以熟练掌握快速补给导弹的能力，进一步提升导弹防御体系的应急反应速度。
近年来，朝鲜不断进行导弹试射，对韩国的安全构成严重威胁。韩国政府高度重视导弹防御能力建设，并不断加强与美国等盟国的合作。此次演习表明，韩国军方正在积极采取措施，提升导弹防御能力，应对朝鲜的潜在威胁。
专家分析认为，此次演习是韩军提升导弹防御能力的重要举措，不仅可以提高导弹防御体系的快速反应能力，还能增强韩军应对朝鲜导弹威胁的信心。未来，韩军将继续加强导弹防御能力建设，并与盟国保持密切合作，维护半岛和平稳定。
英语如下：
##South Korean Air Force Conducts First Airlift of Anti-Missile Systems,Signaling Enhanced Defense Posture
**Keywords:** South Korean military, airlift, missiles
**Content:**
The South Korean Air Force conducted its first-ever airlift of Patriot and Cheongung anti-missile systems on August 22nd, as part of a drill aimed at bolstering missile defense capabilities and preparing for potential threats from North Korea.
The exercise, which coincided with the ongoingUlchi Freedom Shield (UFS) joint military drills, simulated the resupply of missiles to defense units. Patriot and Cheongung missiles were transported from Daegu Air Base to other locations via C-130J tactical transport aircraft. For safety reasons, the drill utilized mock missiles, identical in size and weight to the real ones, instead of live ammunition.
The Patriot missile measures 6 meters in length and weighs 2 tons, while the Cheongung missileis 5 meters long and weighs 1 ton. Air Force officials stated that while previous drills had tested the process of transporting Patriot and Cheongung missiles, this was the first time an actual airlift using transport aircraft was conducted. This exercise allows the South Korean military to master rapid missile resupply capabilities, further enhancingthe emergency response speed of its missile defense system.
North Korea’s persistent missile tests in recent years have posed a significant threat to South Korea’s security. The South Korean government has prioritized the development of its missile defense capabilities and has strengthened cooperation with allies like the United States. This latest drill demonstrates the South Koreanmilitary’s proactive measures to enhance its missile defense capabilities and counter potential threats from North Korea.
Experts believe this exercise is a crucial step in strengthening South Korea’s missile defense capabilities. It not only improves the rapid response capabilities of the missile defense system but also bolsters the South Korean military’s confidence in confrontingNorth Korean missile threats. Moving forward, the South Korean military will continue to enhance its missile defense capabilities and maintain close cooperation with allies to ensure peace and stability on the peninsula.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240822003100881?section=politics/index&input=rss
Views: 1