上海的陆家嘴

##“湘滇·澜湄线”昆明至怀化冷链图定班列首发,打造“云品入湘”新通道

**中新网怀化8月22日电** (李辉 王瑀珊 雷明雄) 8月22日21时19分,车次号为X9672次“湘滇·澜湄线”昆明至怀化冷链图定班列在昆明铁路王家营西站鸣笛首发,标志着这条连接云南优质农产品产地与湖南消费市场的冷链物流新通道正式开通。

该班列由25个中车新技术蓄冷柜编组而成,满载着云南新鲜蔬菜,将为湖南消费者提供更多优质、新鲜的“云品”,同时也将为云南农产品开拓新的市场,促进“云品入湘”的顺利进行。

据陆海新通道运营(湖南)有限公司介绍,冷链图定班列相较于公路冷链运输,在运行效率、运输安全和物流成本方面更具优势,可降低物流成本20%,有助于客户提升市场影响力和竞争力。

本次冷链图定班列由云南承启达物流有限公司协同陆海新通道运营(湖南)有限公司组织开行,是打造冷链特色的怀化国际陆港成功迈出的重要一步。云南是中国重要的优质蔬菜基地,冷链图定班列的开行,有效解决了“云品入湘”的运输时效、物流成本及运输途中损耗等难题。

云南承启达有限公司董事长唐友如表示,下一步将和陆海新通道运营(湖南)有限公司一起积极联动市场主体,丰富货物运输品类。冷链图定班列计划前期每月开行4列,待货源稳定后,每月开行不少于10列,让“湘滇·澜湄线”昆明至怀化冷链图定班列真正形成常态化开行。

怀化是国家第一批骨干冷链物流基地,目前西南区域最大的智能化单体冷链仓储项目——怀化国际陆港智慧冷链数字化物流中心已经建成。而“湘滇·澜湄线”昆明至怀化冷链图定班列的成功开行,将进一步完善怀化的冷链物流体系,以高水平冷链物流推动怀化国际陆港高质量建设。

此次冷链图定班列的开通,不仅是“云品入湘”的重大突破,也为“一带一路”倡议下澜湄合作的深化发展提供了新的助力。未来,这条冷链物流新通道将进一步促进湘滇两省的经贸合作,为区域经济发展注入新的活力。

英语如下:

##”Xiangdian-Lancang-Mekong Line” Cold Chain TrainMakes Its Debut, Speeding Up Logistics Between Kunming and Huaihua

**Keywords:** Cold Chain Train, Kunming Huaihua, Lancang-Mekong Line

## “Xiangdian-Lancang-Mekong Line” Kunming to Huaihua Cold Chain Scheduled Train Makes Its Debut, Creating a New Channel for “Yunnan Products Entering Hunan”

**Huaihua, August 22 (Xinhua)** – At 9:19 PM on August 22, the “Xiangdian-Lancang-Mekong Line” Kunming to Huaihua cold chain scheduled train, with trainnumber X9672, departed from Kunming Railway Wangjiaying West Station, marking the official opening of this new cold chain logistics channel connecting Yunnan’s high-quality agricultural product production areas with Hunan’s consumer market.

The train consists of 25 CRRC new technology refrigerated containers, fully loaded with fresh vegetables from Yunnan. It will provide Hunan consumers with more high-quality and fresh “Yunnan products,” while also opening up new markets for Yunnan agricultural products and promoting the smooth flow of “Yunnan products entering Hunan.”

According to Land and Sea New Channel Operation (Hunan) Co., Ltd., the cold chain scheduled train has significant advantages over road cold chain transportation in terms of operating efficiency, transportation safety, and logistics costs. It can reduce logistics costs by 20%, helping customers enhance their market influence and competitiveness.

This coldchain scheduled train was organized by Yunnan Chengqidada Logistics Co., Ltd. in collaboration with Land and Sea New Channel Operation (Hunan) Co., Ltd. It is a crucial step in the successful development of Huaihua International Land Port with a focus on cold chain logistics. Yunnan is a major base for high-quality vegetables in China. The operation of the cold chain scheduled train effectively solves the problems of transportation timeliness, logistics costs, and transportation losses during the transportation of “Yunnan products entering Hunan.”

Tang Youru, Chairman of Yunnan Chengqidada Co., Ltd., stated that they will work together with Land and SeaNew Channel Operation (Hunan) Co., Ltd. to actively connect with market entities and enrich the variety of goods transported. The cold chain scheduled train is planned to operate four times a month in the initial stage. After the cargo source stabilizes, it will operate at least 10 times a month, ensuring theregular operation of the “Xiangdian-Lancang-Mekong Line” Kunming to Huaihua cold chain scheduled train.

Huaihua is one of the first national backbone cold chain logistics bases. The largest intelligent single cold chain warehousing project in the southwest region, the Huaihua International Land Port SmartCold Chain Digital Logistics Center, has been completed. The successful operation of the “Xiangdian-Lancang-Mekong Line” Kunming to Huaihua cold chain scheduled train will further improve Huaihua’s cold chain logistics system, promoting the high-quality construction of Huaihua International Land Port throughhigh-level cold chain logistics.

The launch of this cold chain scheduled train is not only a significant breakthrough for “Yunnan products entering Hunan” but also provides new impetus for the deepening development of Lancang-Mekong cooperation under the Belt and Road Initiative. In the future, this new cold chain logistics channel willfurther promote economic and trade cooperation between Hunan and Yunnan provinces, injecting new vitality into regional economic development.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-22/10273256.shtml

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注