##京畿道酒店火灾致2人心脏骤停，5人受伤
**韩联社富川8月22日电** 据京畿道消防灾难本部22日消息，当天傍晚7时39分许，位于富川市远美区中洞的一栋9层酒店8楼发生火灾，造成2人心脏骤停，5人受伤。
据悉，火灾发生后，消防部门迅速赶到现场进行救援，并在火灾发生18分钟后启动“第二阶段”应对措施。目前，火势已得到控制，但伤亡人数恐进一步增加。
据了解，起火酒店为一家中小型酒店，当时酒店内住客较多，火灾发生时，许多人被困在房间内，无法及时逃生。消防部门正在全力搜救被困人员，并对受伤人员进行救治。
此次火灾事故再次引发了人们对酒店安全问题的关注。近年来，韩国酒店火灾事故频发，造成人员伤亡和财产损失。专家指出，酒店安全管理存在漏洞，消防设施不足，人员疏散训练不到位等问题是导致火灾事故频发的重要原因。
此次火灾事故也再次提醒人们，在酒店住宿时，应注意安全事项，熟悉酒店的逃生路线，并及时关注酒店的安全提示。
**相关新闻**
* 韩国再将猴痘纳入检疫传染病
* 金正恩和普京“解放日”之际互致贺电
* 韩美乙支自由护盾联演正式启动
* 韩国最大在野党党首选举：李在明以压倒性得票率连任
**（完）**
英语如下：
##Hotel Fire in Gyeonggi-do: 2 in Cardiac Arrest,5 Injured
**Keywords:** Hotel fire, cardiac arrest, 5 injured
**Gwangmyeong, South Korea, August 22 (Yonhap)** – A fire broke out on the 8th floor of a9-story hotel in Jung-dong, Gwangmyeong City, Gyeonggi Province, at around 7:39 p.m. on Tuesday, leaving two people in cardiac arrest and five injured, according to the Gyeonggi Provincial Fire and Disaster Headquarters.
The fire department arrived at the scene promptly and launched a “second-stage” response measure 18minutes after the fire broke out. The fire has been brought under control, but the number of casualties may increase.
The hotel, a small-to-medium sized establishment, was reportedly occupied by a large number of guests. Many weretrapped in their rooms and unable to escape when the fire broke out. The fire department is currently conducting a full-scale search and rescue operation for trapped individuals and providing medical treatment to the injured.
The incident has once again raised concerns about hotel safety in South Korea. In recent years, hotel fires have become increasingly common, resulting in casualties and property damage. Experts point to loopholes in hotel safety management, inadequate fire safety equipment, and insufficient evacuation drills as key factors contributing to the frequent occurrence of such incidents.
This fire serves as a reminder for individuals staying in hotels to prioritize safety, familiarize themselves with evacuation routes, and pay attention tosafety notices provided by the hotel.
**Related News**
* South Korea Adds Monkeypox to Quarantine Infectious Disease List
* Kim Jong-un and Putin Exchange Congratulatory Messages on Liberation Day
* Ulchi Freedom Shield Joint Military Drills Between South Korea and the US Officially Begin
* Lee Jae-myung Re-elected as Leader of South Korea’s Largest Opposition Party with Overwhelming Majority
**(End)**
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240822005000881?section=news&input=rss
Views: 1