##尹锡悦祝贺在日韩侨高中打入甲子园决赛，展现对侨胞的关怀
韩国总统尹锡悦于8月22日在社交媒体脸书上发文，祝贺在日韩侨学校“京都国际高中”在日本全国高中棒球锦标赛（夏季甲子园）上挺进决赛。
尹锡悦在文中表示，京都国际高中在如此大型的体育赛事中，以仅159名学生人数进入决赛，实属不易，他为这所学校感到自豪，并向全体选手们的斗志和热情送去热烈的掌声。他还强调，将继续为通过棒球给旅日同胞和韩国国民带来巨大喜悦的京都国际高中棒球队和学生们加油。
京都国际高中棒球队在8月21日的半决赛中，以3比2的比分逆转战胜对手，成功晋级决赛。值得一提的是，他们在半决赛时齐唱韩语校歌，这一场面通过日本国营电视台NHK向日本全国直播，也引发了广泛关注。
尹锡悦此举被外界解读为展现了对旅日韩侨的关怀和支持。近年来，韩国政府一直致力于加强与海外侨胞的联系，并积极推动海外侨胞融入韩国社会。尹锡悦的祝贺也体现了韩国政府对海外侨胞的重视，以及对他们为韩国社会发展做出的贡献的认可。
此次京都国际高中棒球队在甲子园的出色表现，也为韩国国民带来了巨大的喜悦。棒球运动在韩国拥有广泛的群众基础，而此次京都国际高中的成功，也激发了韩国国民的爱国热情，并展现了韩国文化和体育的魅力。
预计，京都国际高中棒球队将在决赛中继续展现出他们的实力，为韩国和旅日韩侨带来更多荣耀。
英语如下：
##Here’s a translation of the provided information:
**Headline:** YoonSuk-yeol Sends Congratulations: Korean High School in Japan Advances to Koshien Finals!
**Keywords:** Yoon Suk-yeol, Congratulations, Koshien
**News Content:**
## Yoon Suk-yeol ExpressesSupport for Korean High School in Japan Reaching Koshien Finals, Demonstrating Care for Overseas Koreans
On August 22nd, South Korean President Yoon Suk-yeol posted on Facebook to congratulate “Kyoto International High School,” a Korean school in Japan, for advancing to the finals of the National High School Baseball Championship (Summer Koshien).
In his message, Yoon Suk-yeolstated that it was remarkable for Kyoto International High School, with only 159 students, to reach the finals of such a major sporting event. He expressed his pride in the school and sent warm applause to the players’ spirit and passion. He also emphasized that he would continue to cheer for the Kyoto International High School baseball team and its students, who bring immense joy to overseas Koreans and South Korean citizens through baseball.
The Kyoto International High School baseball team secured their spot in the finals by defeating their opponents 3-2 in a thrilling comeback victory duringthe semi-finals on August 21st. Notably, they sang their school anthem in Korean during the semi-finals, a moment that was broadcast nationwide on Japan’s public broadcaster NHK, drawing significant attention.
Yoon Suk-yeol’s gesture is widely interpreted as a demonstration of his care andsupport for Korean nationals residing in Japan. In recent years, the South Korean government has been dedicated to strengthening ties with overseas Koreans and actively promoting their integration into Korean society. Yoon Suk-yeol’s congratulations reflect the South Korean government’s emphasis on overseas Koreans and recognition of their contributions to the development of Korean society.
The outstanding performance of the Kyoto International High School baseball team at Koshien has brought immense joy to South Korean citizens. Baseball enjoys a wide following in South Korea, and the success of Kyoto International High School has ignited patriotic fervor among South Koreans, showcasing the allure of Korean culture and sports.
The Kyoto InternationalHigh School baseball team is expected to continue demonstrating their prowess in the finals, bringing further glory to both South Korea and Korean nationals living in Japan.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240822004000881?section=politics/index&input=rss
Views: 1