##《财富》中国科技 50 强榜单首发，华为、比亚迪、宁德时代等领衔
8月21日，《财富》杂志首次发布“《财富》中国科技 50 强”榜单，旨在寻找出生在中国、正在影响世界的科技公司。榜单涵盖了华为、比亚迪、宁德时代、阿里巴巴、腾讯、小米、百度等一众知名科技企业，展现了中国科技力量的蓬勃发展。
榜单信息显示，入选的50家企业覆盖了多个领域，包括电信、通讯、计算机软硬件、高端制造、新能源及新材料、电子商务及生活服务、人工智能、生命健康、数字经济、半导体等。其中，华为投资控股有限公司、比亚迪股份有限公司、宁德时代新能源科技股份有限公司等企业在各自领域占据领先地位，体现了中国科技企业在全球范围内的竞争力。
值得注意的是，榜单中也出现了许多新兴科技企业，例如北京字节跳动科技有限公司、小马智行、药明合联生物技术有限公司等，这些企业在人工智能、自动驾驶、生物医药等领域展现出强劲的创新活力，预示着中国科技未来将持续向更深更广的领域拓展。
《财富》杂志表示，此次榜单的发布旨在为全球读者提供一个了解中国科技发展现状的窗口，并展现中国科技企业对全球科技进步的贡献。随着中国科技产业的不断发展，未来将涌现出更多具有全球影响力的科技公司，为世界科技发展贡献更多力量。
此次榜单的发布引发了广泛关注，业界人士普遍认为，中国科技企业在全球科技舞台上的影响力日益增强，未来将继续引领科技创新，推动全球科技进步。
英语如下：
##Fortune Releases First “Fortune China Tech 50” List, Huawei andBYD Lead the Way
**Keywords:** Fortune list, Top 50tech companies, Huawei listed
**Content:**
On August 21st, Fortune magazine released its first “Fortune China Tech 50” list,aiming to identify Chinese-born technology companies that are impacting the world. The list includes a host of well-known tech companies, including Huawei, BYD,CATL, Alibaba, Tencent, Xiaomi, and Baidu, showcasing the booming development of China’s technological prowess.
The list information reveals that the 50 companies included span multiple fields, including telecommunications, communications, computer hardwareand software, high-end manufacturing, new energy and new materials, e-commerce and life services, artificial intelligence, life sciences, digital economy, and semiconductors. Among them, Huawei Investment Holding Co., Ltd., BYD Company Limited,and Contemporary Amperex Technology Co., Limited (CATL) hold leading positions in their respective fields, reflecting the competitiveness of Chinese tech companies on a global scale.
It’s worth noting that the list also features many emerging tech companies, such as Beijing ByteDance Technology Co., Ltd., Pony.ai, and WuXi AppTec, which demonstrate strong innovative vitality in artificial intelligence, autonomous driving, and biomedicine, suggesting that China’s technology will continue to expand into deeper and broader areas in the future.
Fortune magazine stated that the release of this list aims to provide a window for global readers to understand the current state of China’s technological development and showcase the contributions of Chinese tech companies to global technological progress. As China’s technology industry continues to grow, more globally influential tech companies will emerge in the future, contributing more to the world’s technological development.
The release of this list has garnered widespread attention, and industry experts generally believethat Chinese tech companies are increasingly influential on the global technology stage and will continue to lead technological innovation and drive global technological progress.
【来源】https://www.ithome.com/0/790/327.htm
Views: 1