shanghaishanghai

##中亚媒体代表新疆吐鲁番行:感受科技发展、品味葡萄甜蜜、读懂开放包容

中新网乌鲁木齐8月21日电 (冯嘉睿 陈鑫 古丽米娜·艾力哈孜) 来自哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、乌兹别克斯坦和塔吉克斯坦的16名媒体代表,于8月19日至20日赴新疆吐鲁番市参访,体验了新疆科技发展带来的变化,品尝了当地特色葡萄,并感受到了新疆开放包容的社会氛围。

此次参访,媒体代表们首先被新疆的科技发展所吸引。在前往吐鲁番的路上,一排排巨大的风力发电设备吸引了他们的目光。吉尔吉斯斯坦国家电视台摄影记者阿尔腾别克·伊萨耶夫表示,在服务区真切地感受到风力之大,但中国人用智慧征服了这里。

在中交火焰山新能源汽车检测中心试验场,媒体代表们首次接触极限环境测试,并体验了高温极限环境下飙车的快感。乌兹别克斯坦国家电视台记者阿萨德别克·波波卓诺夫对试验场内某汽车品牌的鸥翼车门设计赞叹不已,并表示:“这个设计很酷。” 哈萨克斯坦图兰电视台制片人阿里别克·别嘎力诺夫则表示,在哈萨克斯坦没有类似的汽车检测基地,但中国品牌汽车在当地很受欢迎。

吐鲁番的葡萄沟是此次参访的另一大亮点。哈萨克国际通讯社记者阿丽玛·穆卡诺娃表示,吐鲁番的葡萄园令人难忘,绿色的葡萄园与酷热的沙地景观对比鲜明,十分迷人。吉尔吉斯斯坦比什凯克晚报公共处主任编辑塔斯乐·托克塔森诺娃也对葡萄园留下了深刻印象。

媒体代表们不仅品尝了当地特色葡萄,还与当地居民交流,感受到了他们的热情和幸福感。阿萨德别克说:“与当地人交流时,我发现他们不仅对现实生活很满足,更有对未来的规划和期待,从他们的眼神中能感受到如葡萄一样甜甜的幸福感。”

此次参访,中亚媒体代表们对新疆的开放包容印象深刻。塔吉克斯坦国家通讯社社长阿卜杜拉合曼·鲁斯塔莫夫表示,在新疆的街道、餐厅、酒店、景区中,遇到的新疆人都很热情、眼界也很开阔,与游客交流起来非常自信。

塔吉克斯坦对话新闻网总编辑玛孜别克·卡西莫夫说,此次新疆行感受到新疆发展动力强劲,希望有更多的机会来新疆采访,也希望通过媒体的桥梁,增进塔中两国民众的了解,促进合作发展。

此次中亚媒体代表新疆吐鲁番行,不仅增进了中亚国家媒体对新疆的了解,也为促进中亚国家与中国之间的交流合作奠定了良好的基础。

英语如下:

##Central Asian Media Delegation Visits Turpan, Xinjiang: Witnessing Development and Prosperity

**Keywords:** Central Asia, Xinjiang, Visit

**News Content:**

A delegation of 16 media representatives from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, and Tajikistan visited Turpan City in Xinjiang from August 19th to 20th. They experienced the changes brought about by Xinjiang’s technological development, tasted local specialty grapes, and felt the open and inclusive social atmosphere of Xinjiang.

The media representatives were first drawn to Xinjiang’s technological advancements. On the way to Turpan, rows of giant wind turbines caught their attention. Altynbek Isayev, a cameraman for Kyrgyz National Television, said, “Itruly felt the power of the wind at the service area, but the Chinese have used their wisdom to conquer it.”

At the China Communications Construction Flame Mountain New Energy Vehicle Testing Center, the media representatives experienced extreme environment testing for the first timeand enjoyed the thrill of driving at high speeds in extreme high-temperature environments. Asadbek Bobojonov, a reporter for Uzbek National Television, was amazed by the gull-wing doors of a certain car brand at the testing center. “This design is very cool,” he said. Alibek Begaliyev, a producer for Kazakhstan’s Turan TV, said, “There are no similar car testing bases in Kazakhstan, but Chinese brand cars are very popular there.”

Turpan’s Grape Valley was another highlight of the visit. Alima Mukanova, a reporter for the Kazakh International News Agency, said,”The vineyards of Turpan are unforgettable. The contrast between the green vineyards and the scorching desert landscape is captivating.” Tasyl Toktasenova, the director of public relations for the Bishkek Evening News in Kyrgyzstan, was also deeply impressed by the vineyards.

The media representatives not only tasted local specialty grapes but alsointeracted with local residents, feeling their warmth and happiness. Asadbek said, “When I interacted with the locals, I found that they are not only satisfied with their current lives, but they also have plans and expectations for the future. I could feel a sweet sense of happiness in their eyes, just like the grapes.”

The media representatives were deeply impressed by the openness and inclusiveness of Xinjiang. Abdurakhman Rustamov, director of the Tajik National News Agency, said, “In the streets, restaurants, hotels, and scenic spots of Xinjiang, the Xinjiang people we met were very enthusiastic and had a broad perspective.They were very confident when interacting with tourists.”

Mazbek Kasimov, editor-in-chief of the Tajik Dialogue News Network, said, “During our trip to Xinjiang, we felt the strong driving force of Xinjiang’s development. We hope to have more opportunities to visit Xinjiang and report on it. Wealso hope to use the bridge of media to enhance understanding between the people of Tajikistan and China and promote cooperation and development.”

The visit of the Central Asian media representatives to Turpan, Xinjiang, not only enhanced the understanding of Xinjiang among the media of Central Asian countries but also laid a good foundation for promoting exchanges and cooperationbetween Central Asian countries and China.

【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-21/10272652.shtml

Views: 2

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注