##日本交通卡Suica和PASMO 9月1日起恢复记名式销售
**东京，2024年8月21日** – 受全球半导体短缺影响，自去年起原则上暂停发行新卡的日本交通卡Suica和PASMO将于9月1日起重新开始销售绑定个人信息的记名式卡片。
据日本广播协会（NHK）报道，由于半导体供应链的逐步恢复，日本交通卡发行商已能够生产足够的芯片，从而得以重启记名式卡片的销售。
此次恢复销售的记名式卡片将包含个人信息，例如姓名、地址和电话号码。用户可以通过绑定个人信息，享受更多便利的功能，例如自动充值、余额查询、遗失补卡等。
此外，自去年8月起，仅限羽田机场和成田机场销售的、面向短期访日外国游客的Suica，也将恢复在东京站和涩谷站等地的销售。此举旨在为更多访日游客提供便捷的交通支付方式。
值得注意的是，非记名式卡的销售将继续暂停，预计近期库存将出现不足。恢复时间尚未确定。
日本交通卡Suica和PASMO是日本最常用的交通卡之一，广泛应用于铁路、地铁、公交、便利店等场所。此次恢复记名式卡片的销售，将为日本民众和访日游客带来更多便利。
**相关信息：**
* 半导体短缺问题已持续数年，对全球电子产品行业造成重大影响。
* 日本交通卡Suica和PASMO的非记名式卡片，由于无需绑定个人信息，在短期内仍可使用。
* 随着半导体供应链的逐步恢复，预计未来日本交通卡的供应将逐渐恢复正常。
英语如下：
##Named Transportation Cards to Resume Sales on September 1st!
**Keywords:** Transportation Card, Resume, Sales
## Japan’s Suica and PASMO Transportation Cards to Resume Named Sales on September 1st
**Tokyo, August 21, 2024** – Due to theglobal semiconductor shortage, Japan’s Suica and PASMO transportation cards, which had been largely suspended from issuing new cards since last year, will resume sales ofnamed cards linked to personal information starting September 1st.
According to Japan Broadcasting Corporation (NHK), the resumption of named card sales is possible due to the gradual recovery of the semiconductor supply chain, enabling Japanese transportation card issuers to producesufficient chips.
The named cards being reintroduced will include personal information such as name, address, and phone number. Users can enjoy more convenient features by linking their personal information, such as automatic top-up, balance inquiries, and lostcard replacement.
Furthermore, the Suica cards specifically designed for short-term foreign tourists, which were previously only available at Haneda and Narita airports since last August, will resume sales at locations like Tokyo Station and Shibuya Station. This move aims to provide convenient transportation payment methods for more visitors to Japan.
It’s important to note that sales of unnamed cards will continue to be suspended, and stock shortages are expected in the near future. The resumption date for unnamed cards remains uncertain.
Suica and PASMO are among the most widely used transportation cards in Japan, accepted at various locations including railways, subways, buses, and convenience stores. The resumption of named card sales will bring more convenience to both Japanese residents and visitors to Japan.
**Related Information:**
* The semiconductor shortage has been ongoing for several years, significantly impacting the global electronics industry.
* Unnamed cards of Suica and PASMO can still be used fora short period as they do not require personal information.
* With the gradual recovery of the semiconductor supply chain, the supply of Japanese transportation cards is expected to gradually return to normal in the future.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/20240821_ML07.json
Views: 2