尹锡悦警告朝鲜：胆敢侵略将面临政权终结

##尹锡悦警告朝鲜：胆敢侵略将面临政权终结

**韩联社首尔8月21日电** 韩国总统尹锡悦21日视察陆军地面作战司令部，针对朝鲜近期不断升级的军事活动，发出强硬警告，表示朝鲜政权若胆敢侵略韩国，将面临政权终结。

尹锡悦当天在视察陆军地面作战司令部时，强调朝鲜政权是地球上最不理性且随时可能发起挑衅的集团，并指出韩军必须保持强有力的安全态势，防止朝鲜误判。他表示，全体官兵应以坚定信念武装思想，保护国民生命和安全、捍卫自由民主体制，让朝鲜深刻认识到，对韩国的侵略必将导致其政权终结。

此次视察正值韩美两国正在进行“乙支自由护盾”联合军演期间。尹锡悦强调，该演习对于检验国家整体战斗力执行态势以及加强联防态势都至关重要，参演的韩美官兵是联防态势的基础和韩美同盟的核心。

尹锡悦还强调，世界上没有免费的和平，必须以备战来换取。此番言论被解读为对朝鲜近期一系列军事挑衅的回应，包括发射弹道导弹、进行无人机渗透等。

韩国军方近期也加强了对朝鲜的警戒，并进行了一系列军事演习，包括非公开实施独岛防御演习等。

分析人士认为，尹锡悦的强硬表态表明韩国政府对朝鲜的军事威胁保持高度警惕，并决心以强硬手段维护国家安全。同时，此次警告也释放出韩国政府坚定维护韩美同盟关系的信号。

朝鲜方面尚未对尹锡悦的警告做出回应。

英语如下：

##Here’s a translation of the provided information:

**Headline:** YoonSuk-yeol Warns North Korea: Aggression Will Mean Regime’s End

**Keywords:** Yoon Suk-yeol, North Korea, End

**News Content:**

**Seoul, August 21 (Yonhap)** -South Korean President Yoon Suk-yeol issued a stern warning to North Korea on Monday, stating that any aggression against South Korea would result in the end of theNorth Korean regime. He made the remarks during a visit to the Army Ground Operations Command, amid escalating military activity from North Korea.

Yoon emphasized that the North Korean regime is the most irrational entity on Earth, capable of launching provocationsat any moment. He stressed the need for the South Korean military to maintain a strong security posture to prevent miscalculations by North Korea. He urged all soldiers to be armed with unwavering belief, protecting the lives and safety of citizens, defending thefree and democratic system, and ensuring that North Korea understands that aggression against South Korea will inevitably lead to the demise of its regime.

The visit coincided with the ongoing “Ulchi Freedom Shield” joint military exercises between South Korea and the United States. Yoon underscored the critical importance of these exercises in testing the overall combat readinessof the nation, strengthening joint defense capabilities, and highlighting the role of participating South Korean and American troops as the foundation of the joint defense posture and the core of the US-South Korea alliance.

Yoon further emphasized that peace doesn’t come for free, and preparedness is essential. His remarks are widely interpreted asa response to North Korea’s recent series of military provocations, including ballistic missile launches and drone infiltration attempts.

The South Korean military has also stepped up its vigilance against North Korea, conducting a series of military drills, including a clandestine defense exercise focused on Dokdo Island.

Analysts believe Yoon’s strong statementreflects the South Korean government’s heightened awareness of the military threat posed by North Korea and its determination to safeguard national security through a robust approach. The warning also sends a clear signal of the South Korean government’s unwavering commitment to the US-South Korea alliance.

North Korea has yet to respond to Yoon’swarning.

【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240821004400881?section=politics/index&input=rss