##以色列袭击加沙地带学校致12人死亡，巴以冲突再添悲剧
据卡塔尔半岛电视台报道，当地时间8月20日，以色列军队袭击了加沙地带加沙城的一所学校，造成12人死亡。加沙民防部门表示，该学校收容了数百名流离失所者。
以色列军方声称，这所学校之所以成为袭击目标，是因为巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）在此设有“指挥中心”。然而，哈马斯否认了以色列关于其将学校和医院用于军事目的的指控。
此次袭击事件再次引发了国际社会的谴责。联合国秘书长古特雷斯发表声明，对袭击事件表示强烈谴责，并呼吁立即停止暴力。
据法新社报道，自2023年10月新一轮巴以冲突爆发以来，以色列军队在加沙地带的军事行动已导致至少40173名巴勒斯坦人死亡。
此次袭击事件再次凸显了巴以冲突的残酷性。冲突双方都应尽一切努力避免平民伤亡，并尽快寻求和平解决方案。
**事件背景：**
巴以冲突是世界上最复杂和最持久的冲突之一。自1948年以色列建国以来，巴以双方一直处于战争和暴力状态。冲突的根源在于双方对同一土地的领土主张，以及对彼此的敌视情绪。
**国际社会反应：**
国际社会普遍谴责了以色列对加沙地带的袭击，并呼吁双方尽快停火。联合国、欧盟、美国等多个国家和组织都发表了声明，表达了对平民伤亡的担忧，并呼吁冲突双方尽快结束暴力。
**未来展望：**
巴以冲突的解决需要双方都做出妥协。国际社会应继续发挥作用，推动双方进行谈判，寻求和平解决方案。只有通过对话和妥协，才能实现巴以地区的和平与稳定。
英语如下：
##Israeli airstrike on Gaza school kills 12, adding to the tragedyof the conflict
**Keywords:** Israel, Gaza, casualties
**Content:**
Twelve people were killed in an Israeli airstrike on a school in Gaza City, Gaza Strip, on August 20, according to Al Jazeera. TheGaza Civil Defense said the school was sheltering hundreds of displaced people.
The Israeli military claimed the school was targeted because Hamas, the Palestinian Islamic Resistance Movement,had a “command center” there. However, Hamas denied Israeli allegations that it uses schools and hospitals for military purposes.
The attack has drawn international condemnation. UN Secretary-General António Guterres issued a statement strongly condemning the attack and callingfor an immediate end to the violence.
According to AFP, Israeli military operations in the Gaza Strip have killed at least 40,173 Palestinians since the latest round of conflict began in October 2023.
This attack once again highlights the brutality of the Israeli-Palestinian conflict. Both sides should make every effort to avoid civilian casualties and seek a peaceful solution as soon as possible.
**Background:**
The Israeli-Palestinian conflict is one of the most complex and enduring conflicts in the world. Since the establishment of Israel in1948, the two sides have been in a state of war and violence. The conflict stems from both sides’ territorial claims to the same land and their mutual hostility.
**International Response:**
The international community has widely condemned the Israeli attacks on the Gaza Strip and called for an immediate ceasefire. The UnitedNations, the European Union, the United States, and many other countries and organizations have issued statements expressing concern about civilian casualties and calling for an end to the violence.
**Looking Ahead:**
Resolving the Israeli-Palestinian conflict requires compromise from both sides. The international community should continue to play a role in pushing bothsides to negotiate and seek a peaceful solution. Only through dialogue and compromise can peace and stability be achieved in the Israeli-Palestinian region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-20/10271995.shtml
Views: 1