##三重县积极行动，为外籍学童提供入学咨询和语言支持
三重县政府近期发布消息，表示已掌握县内可能失学的9名外籍儿童，并积极采取措施，确保所有外籍学童都能顺利入学。
三重县为居住在该县的外国人开设了“三重外国人咨询支援中心MieCo”，提供多语种咨询服务，包括教育、生活等方面。该中心电话号码为080-3300-8077。
县内外国人最多的四日市市也积极行动，受理市内外国居民关于就学和教育的各种咨询，并开设了教授基础日语和介绍学校生活的教室。详细情况可咨询四日市市教育委员会指导课，电话号码为059-354-8255。
津市则设有多语种外国人咨询窗口，由学校教育课负责，电话号码为059-229-3146。此外，津市还为外国儿童开设了教授日语等的教室，详细情况可咨询人权教育课，电话号码为059-229-3253。
值得注意的是，以上电话咨询均使用日语。
位于铃鹿市的非营利组织“爱传舍”为外籍人士提供葡萄牙语和英语的咨询服务。咨询需通过脸书或电子邮件进行，详细信息请参阅爱传舍的官方网站。
位于伊贺市的非营利组织“伊贺之传丸”致力于支援拥有外国背景的儿童，并提供多语言咨询服务。联系电话为0595-23-0912。
三重县政府表示，旅居三重县的外籍儿童如果希望就读公立小学和初中，原则上需在前往市町村政府办理迁入手续时，由监护人表明孩子有上学意愿，并办理所需手续。尚未办理相关手续或没有进行居民登记的，请向居所所在的市町村教育委员会咨询。
三重县政府的积极行动体现了日本社会对多元文化包容的重视，也为外籍学童提供了一个更加友善的学习环境。相信随着相关措施的不断完善，外籍学童在三重县将能够享受到与日本学童同等的教育机会。
英语如下：
##Mie Prefecture Welcomes Foreign Students, Opens Consultation Window in Tsu City
**Keywords:** Mie Prefecture, foreign students, consultation window
**Content:**
MiePrefecture government has recently announced that it has identified 9 foreign children who may be missing out on education and is taking active measures to ensure all foreign students can enrollin school smoothly.
Mie Prefecture has established the “Mie Foreigner Consultation Support Center MieCo” for foreigners residing in the prefecture, providing multilingual consultation services, including education and daily life. The center’s phone number is 080-3300-8077.
Yokkaichi City, which has the largest foreign population in the prefecture, is alsotaking active measures. It accepts various consultations from foreign residents in the city regarding education and schooling, and has opened classrooms that teach basic Japanese and introduce school life. For details, please contact the Yokkaichi City Board of Education Guidance Section at059-354-8255.
Tsu City has established a multilingual foreigner consultation window, which is managed by the School Education Section, with a phone number of 059-229-3146. In addition, Tsu City also offers Japanese language classes forforeign children. For details, please contact the Human Rights Education Section at 059-229-3253.
It is worth noting that all the above telephone consultations are conducted in Japanese.
The non-profit organization “Aitsuen” located in Suzuka City provides consultation services inPortuguese and English for foreign nationals. Consultations can be made through Facebook or email. For more information, please refer to the official website of Aitsuen.
The non-profit organization “Iga no Denmaru” located in Iga City is committed to supporting children with foreign backgrounds and provides multilingual consultation services.The contact number is 0595-23-0912.
Mie Prefecture government stated that foreign children residing in Mie Prefecture who wish to attend public elementary and junior high schools are generally required to have their guardians express their intention to enroll and complete the necessary procedures when they go to the municipal governmentto register their residence. Those who have not completed the relevant procedures or have not registered as residents should consult the Board of Education of the municipality where they reside.
Mie Prefecture government’s active measures reflect the Japanese society’s emphasis on inclusivity of diverse cultures and provide a more friendly learning environment for foreign students.It is believed that with the continuous improvement of relevant measures, foreign students in Mie Prefecture will be able to enjoy equal educational opportunities with Japanese students.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/20240820_ML02.json
Views: 1