##小孩大人齐上阵，算盘心算显身手！中国五县珠算竞标赛在冈山县举行
8月19日，一场别开生面的“中国五县珠算竞标赛”在日本冈山县冈山市举行，吸引了来自中国地区5个县，年龄从9岁到23岁不等的155名选手参赛。这场比赛不仅展现了选手们精湛的珠算和心算技巧，更体现了传统算盘文化的魅力与传承。
比赛分为“快闪心算”和珠算两个环节。在“快闪心算”比赛中，选手们需要在不使用算盘的情况下，用心算将不断闪现在屏幕上的15组三位数相加在一起。随着比赛的进行，数字闪现的时间逐渐缩短，难度不断提升，最终数字闪现时间缩短至2.2秒。选手们在紧张的氛围中，全神贯注，展现出惊人的心算能力。
珠算比赛则考验选手们在规定时间内使用算盘进行乘法和除法等计算的准确度。当“比赛开始”的号令发出时，会场上响起了一片清脆的打算盘的声音，选手们手指飞舞，在算盘上灵活地拨动算珠，展现出精湛的珠算技巧。
最终，来自山口县的渡部冬马凭借着出色的心算能力，荣获“快闪心算”比赛冠军。他兴奋地表示：“能得到正确答案，没有出错，我感到十分高兴。”
这场比赛不仅是一场技能比拼，更是一次传统文化的传承。随着科技的进步，电子计算器和手机等现代计算工具的普及，传统的珠算似乎逐渐淡出了人们的视野。然而，这场比赛的举办，再次证明了珠算的魅力和价值。它不仅能够锻炼人的计算能力，更能培养人的专注力、记忆力和逻辑思维能力。
此次比赛的成功举办，不仅展现了日本中国地区民众对传统文化的热爱，更体现了珠算文化在现代社会依然具有重要的意义。相信在未来，珠算文化将会继续传承发展，为更多人带来益处。
英语如下：
##Abacus and Mental Calculation Showdown: Young and Old Compete on the SameStage!
**Keywords:** Abacus, Mental Calculation, Inheritance
##Children and Adults Compete Together, Abacus and Mental Calculation Skills Shine! China’s Five-County Abacus Competition Held in Okayama Prefecture
On August19th, a unique “China’s Five-County Abacus Competition” was held in Okayama City, Okayama Prefecture, Japan, attracting155 contestants from five counties in China, ranging in age from 9 to 23. This competition not only showcased the contestants’ exquisite abacus and mental calculation skills but also highlighted the charm and inheritance of traditional abacusculture.
The competition was divided into two sections: “Flash Mental Calculation” and Abacus. In the “Flash Mental Calculation” competition, contestants needed to mentally add 15 sets of three-digit numbers that flashed on the screenwithout using an abacus. As the competition progressed, the time for the numbers to flash gradually shortened, increasing the difficulty. Ultimately, the flash time was reduced to 2.2 seconds. Under the pressure, the contestants remained focused, displaying their amazing mental calculation abilities.
The abacus competition tested the contestants’accuracy in performing multiplication and division calculations using an abacus within a specified time. When the “start” signal was given, the hall was filled with the crisp sound of abacus beads being manipulated. The contestants’ fingers flew, skillfully moving the beads on the abacus, demonstrating their exceptional abacus skills.
Ultimately, Tobe Fuma from Yamaguchi Prefecture won the “Flash Mental Calculation” competition with his outstanding mental calculation skills. He excitedly expressed, “I am very happy to have gotten the correct answers without any mistakes.”
This competition was not only a skill competition but also a testament to the inheritance of traditional culture. With theadvancement of technology, the widespread use of modern computing tools like electronic calculators and mobile phones, traditional abacus seems to have gradually faded from people’s sight. However, the holding of this competition once again proves the charm and value of the abacus. It not only trains people’s calculation abilities but also cultivatestheir concentration, memory, and logical thinking skills.
The successful holding of this competition not only demonstrates the love of traditional culture among the Chinese people in Japan but also highlights the continued importance of abacus culture in modern society. It is believed that in the future, abacus culture will continue to be passed down and developed, benefiting more people.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/20240820_ML09.json
Views: 2