##韩总统室指责民主党将祝贺花篮用于政治目的，双方就花篮争议互不相让
据韩联社报道，韩国总统室相关人士20日就向最大在野党共同民主党新任党首李在明送花篮的过程中发生的“无回应”争议表示，将总统的祝贺之意利用于政治目的，令人愤慨。民主党方面刻意转嫁责任不合常理。
总统室方面表示，他们前一天联系民主党方面，希望向李在明赠送花篮，但没有收到任何回应。对此，民主党方面则向媒体澄清，这种说法不属实，并强调民主党与总统室从未就花篮问题进行过任何交流。
总统室相关人士在回应当天是否再次向李在明赠送花篮的提问时表示，民主党应该是不愿意接受花篮。
此次争议源于李在明日前就任共同民主党党首。总统室本意是通过送花篮表达对李在明的祝贺，但民主党方面却认为此举带有政治目的，拒绝接受。
这一事件引发了韩国社会对政治礼仪和党派斗争的讨论。一些分析人士认为，总统室此举旨在向民主党施压，并试图将李在明与执政党拉近距离。而民主党方面则认为，总统室的行为是政治操弄，试图利用花篮事件来制造舆论压力。
目前，双方就花篮争议互不相让，未来发展仍需关注。此次事件也反映出韩国政坛的复杂性和党派斗争的激烈程度。
英语如下：
##Presidential Office Condemns Democratic Party for Politicizing Congratulatory Wreath
**Keywords:** Wreath Controversy, Political Exploitation, Responsibility Dispute
**Content:** ThePresidential Office accused the Democratic Party of using a congratulatory wreath for political purposes, with both sides refusing to back down in the wreath controversy.
According to Yonhap News Agency, a Presidential Office official on the 20th expressed outrage at the “no response” controversy surrounding the delivery of a congratulatory wreath toLee Jae-myung, the newly elected leader of the main opposition Democratic Party. The official stated that it was infuriating to see the President’s congratulatory intentions used for political purposes and that the Democratic Party’s attempt to shift responsibilitywas unreasonable.
The Presidential Office claimed that they contacted the Democratic Party the previous day with the intention of sending a wreath to Lee Jae-myung but received no response. However, the Democratic Party clarified to the media that this claim wasfalse and emphasized that there had been no communication between the Democratic Party and the Presidential Office regarding the wreath.
In response to a question about whether they would send another wreath to Lee Jae-myung on the same day, a Presidential Office official stated that the Democratic Party likely did not want to accept the wreath.
The controversy stemmed from Lee Jae-myung’s recent appointment as the leader of the Democratic Party. The Presidential Office intended to express congratulations to Lee Jae-myung through the wreath, but the Democratic Party viewed the gesture as politically motivated and refused to accept it.
This incident has sparked discussions in Korean society aboutpolitical etiquette and partisan struggles. Some analysts believe that the Presidential Office’s move aimed to pressure the Democratic Party and attempt to draw Lee Jae-myung closer to the ruling party. However, the Democratic Party considers the Presidential Office’s actions to be political manipulation, attempting to use the wreath incident to generate public pressure.
Currently, both sides remain locked in the wreath controversy, and future developments remain to be seen. This incident also reflects the complexity of Korean politics and the intensity of partisan struggles.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240820002800881?section=politics/index&input=rss
Views: 1