福建省龙岩市近日遭遇强降雨天气，根据当地气象部门的监测和预报，龙岩市人民政府防汛抗旱指挥部已于8月20日上午启动防暴雨IV级应急响应。龙岩市气象局在8时30分变更发布了暴雨黄色预警，标志着该地区可能面临较为严重的暴雨灾害。
此次强降雨天气是受低涡切变影响，导致龙岩市从19日下午到夜间出现了中到大雨，局部地区甚至出现了暴雨到大暴雨。据气象部门统计，19日8时至20日7时，龙岩全市共有6个县33个乡镇49个站点雨量超过50毫米，其中最大雨量出现在上杭白砂镇，达到121.9毫米。
为了确保游客的安全，福建省客家土楼旅游发展有限公司宣布，福建土楼王子景区和福建土楼沟景区暂时关闭，具体开放时间将另行通知。土楼作为中国著名的文化遗产，其建筑结构和历史价值对游客和当地居民都至关重要，因此采取这样的措施是出于对文化遗产和人民生命财产安全的考虑。
预计未来几天，龙岩市还将继续受到强降雨的影响，部分地区可能会出现暴雨甚至大暴雨。气象部门提醒广大市民和游客，要密切关注天气变化，尽量避免户外活动，确保自身安全。同时，相关部门也应加强巡查和预警工作，及时采取措施防止灾害发生。
英语如下：
Emergency Response Launched in Longyan, Fujian as Torrential Rain Threatens, Part of Tulous Scenic Spots Closed
Keywords: Torrential Rain in Longyan, Emergency Response, Scenic Spots Closure
News Content:
Recent heavy rainfall has hit Longyan City, Fujian Province, with the local meteorological department monitoring and forecasting that the Longyan Municipal People’s Government Flood Control and Drought Relief Command Center has initiated a Level IV emergency response to torrential rain as of the morning of August 20. At 8:30 a.m., the Longyan Meteorological Bureau issued a revised Thunderstorm and Flood Yellow Warning, indicating that the region may face severe torrential rain disasters.
The heavy rainfall is attributed to the influence of a low-level vortex and shear line, leading to moderate to heavy rain in Longyan from the afternoon of the 19th to the night of the same day, with some areas experiencing severe to torrential rain. According to meteorological statistics, from 8 a.m. on August 19 to 7 a.m. on August 20, a total of 49 rain gauges in 33 townships of six counties in Longyan recorded rainfall exceeding 50 millimeters, with the highest rainfall of 121.9 millimeters recorded in Banshan Town of Shangxiao County.
To ensure the safety of tourists, the Fujian Hakka Tulous Tourism Development Co., Ltd. announced that the Longyan Tulous Prince Scenic Spot and the Longyan Tulous Gully Scenic Spot will be temporarily closed, with the specific reopening time to be announced later. As a famous cultural heritage in China, the architectural structure and historical value of the tulous are crucial not only to tourists but also to the local residents. Therefore, this measure is taken with consideration of the cultural heritage and the safety of people’s lives and property.
It is expected that Longyan City will continue to be affected by heavy rainfall in the coming days, with some areas possibly experiencing severe to torrential rain. The meteorological department reminds residents and tourists to closely monitor weather changes, avoid outdoor activities as much as possible, and ensure personal safety. At the same time, relevant departments should strengthen patrols and early warning work, and take timely measures to prevent disasters.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/08-20/10271634.shtml
Views: 2