自然资源部近日召开新闻发布会，宣布出台了《关于保护和永续利用自然资源扎实推进美丽中国建设的实施意见》。该《实施意见》强调了对能源资源安全的保障，提出改革完善耕地占补平衡制度，并探索国家集中垦造耕地机制，以满足特定项目和地区的占补平衡需求。此外，自然资源部将大力推进新一轮找矿突破战略行动，推动能源和重要矿产资源的勘探开发，支持新型能源体系建设，实施生态系统碳汇能力提升行动，积极稳妥推进碳达峰碳中和目标。同时，加强地质和海洋灾害防治，保障人民生命财产安全。这一系列措施旨在确保国家能源资源安全，推动生态文明建设，为实现美丽中国贡献力量。
英语如下：
News Title: “Ministry of Natural Resources Launches New Strategic Action for Mineral Exploration Breakthroughs”
Keywords: Mineral Exploration Breakthroughs, Natural Resources, Beautiful China
News Content: The Ministry of Natural Resources recently held a press conference to announce the issuance of the “Implementation Opinions on Protecting and Utilizing Natural Resources for Sustainable Development and Building a Beautiful China.” The Implementation Opinions emphasize the assurance of energy and resource security, propose reforms and improvements to the system of land occupation and restoration, and explore a national system for concentrated reclamation and cultivation of land to meet the needs of specific projects and regions for land occupation and restoration.
Additionally, the Ministry of Natural Resources will vigorously promote a new round of strategic actions for mineral exploration breakthroughs, driving the exploration and development of energy and critical mineral resources, supporting the construction of new energy systems, implementing actions to enhance the carbon sequestration capacity of ecosystems, and actively and steadily advancing the goals of carbon peak and carbon neutrality. At the same time, efforts will be made to strengthen prevention and control of geological and marine disasters to ensure the safety of people’s lives and property. These measures are aimed at ensuring national energy and resource security, advancing the construction of ecological civilization, and contributing to the realization of a Beautiful China.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-20/10271625.shtml
Views: 0