在中华文化的影响下，地名不仅仅是地理位置的标识，更是一种文化传承的载体。两岸人民对于地名的情感寄托，往往蕴含着深厚的文化认同和乡土情结。闽台地名文化作为两岸交流的桥梁，对于深化两岸融合发展具有重要意义。
闽南人和客家人迁徙到台湾后，常常将家乡的地名带到新开辟的聚居地，以此来表达对故土的怀念和对祖籍地的文化认同。例如，台中市大甲区铜安里，居民多来自泉州府同安县，因此以同安县命名村落，寄托着对家乡的思念。这种现象在台湾各地普遍存在，许多地名都带有浓厚的祖地情结。
此外，闽台地名还承载着两岸人民的血缘宗亲认同。许多地名前冠以本族姓氏，如台湾新北市西盛里许厝，其地名源于许姓家族，反映了宗族血缘纽带的紧密联系。这种以姓氏命名的地名，不仅是家族的象征，也是两岸人民血脉相连的见证。
值得一提的是，台湾地名中还有许多是为了纪念开发建设台湾的先贤。例如，纪念郑成功和施琅将军的地名，体现了台湾人民对历史人物的尊敬和对国家主权的维护。这些地名不仅是历史的见证，也是两岸文化交流的纽带。
传承弘扬闽台地名文化，不仅能够扩大两岸民间交流，还能深化两岸融合发展。通过地名这一文化符号，两岸人民能够更好地沟通和联络，激发“两岸一家亲”的情感共鸣。因此，保护和发展闽台地名文化，对于促进两岸关系的和平发展具有重要的现实意义和深远的历史价值。
英语如下：
News Title: “Fujian-Taiwan Place-Name Culture: A Bond That Connects the Hearts of Both Sides of the Strait”
Keywords: Fujian-Taiwan Integration, Place-Name Culture, Deepening Development
News Content: Under the influence of Chinese culture, place-names are not merely identifiers of geographical locations; they are also carriers of cultural heritage. The emotional attachment that people on both sides of the Strait have for place-names often embodies profound cultural identity and nostalgia for their homeland. Fujian-Taiwan place-name culture, as a bridge of communication between the two sides, is of great significance for deepening the integrated development of cross-strait relations.
After the Hoklo people and Hakka people from Fujian migrated to Taiwan, they often brought the names of their hometowns to the newly established settlements, expressing their nostalgia for their native land and cultural identity with their ancestral homes. For example, the Cuona Village in Dajia District, Taichung City, where many residents come from Tong’an County in the Xinghua Prefecture of Fujian Province, was named after Tong’an, symbolizing their yearning for their hometown. Such occurrences are widespread across Taiwan, with many place-names carrying deep ancestral ties.
Moreover, Fujian-Taiwan place-names also carry the sense of blood and kinship ties among the people on both sides of the Strait. Many place-names are prefixed with surnames, such as the Xu Village in Xicheng District, New Taipei City, which is named after the Xu family, reflecting the close ties of the clan and bloodline. These surname-named place-names are not only symbols of the family but also witnesses to the blood connection between the people on both sides of the Strait.
It is worth noting that there are many place-names in Taiwan that are named to commemorate the forefathers who developed and built Taiwan. For instance, place-names commemorating Zheng Chenggong and Shi Lang, such as the Zheng and Shi roads, reflect the respect of Taiwanese people for historical figures and their defense of national sovereignty. These place-names are not only testimonies to history but also cords of cultural exchange between the two sides.
Preserving and promoting Fujian-Taiwan place-name culture can not only expand cross-strait folk exchanges but also deepen cross-strait integrated development. Through the cultural symbol of place-names, people on both sides of the Strait can communicate and connect better, stimulating a shared emotional resonance of “One Family Under the Sky.” Therefore, protecting and developing Fujian-Taiwan place-name culture is of great practical significance and far-reaching historical value for promoting peaceful development in cross-strait relations.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-20/10271608.shtml
Views: 1