靖国神社石柱再遭涂鸦 东京警视厅启动调查
据日本东京警视厅消息，8月19日，位于东京都千代田区的靖国神社入口处的一根石柱上发现了涂鸦。警方接到靖国神社工作人员的报警后，立即前往现场进行调查。据警方描述，在刻有“靖国神社”字样的石柱表面和基座上，共有三处被类似黑色水彩笔涂鸦。
这已不是靖国神社第一次遭受涂鸦。今年5月，同一石柱也曾遭到红色涂料涂鸦。东京警视厅已将此事件作为器物损坏案件进行调查，并呼吁任何知情者提供线索。
靖国神社是日本的一个重要历史纪念地，供奉着包括二战甲级战犯在内的许多阵亡将士。由于其特殊的历史背景，靖国神社经常成为国内外争议的焦点。涂鸦事件可能再次引发对靖国神社的争议和关注。
此外，值得关注的是，此次事件发生之际，正值中日关系因历史问题、领土争议等因素而紧张之际。涂鸦事件可能加剧中日之间的紧张关系，也可能影响日本国内对靖国神社的看法。
东京警视厅将继续对此事件进行调查，以查明涂鸦者的身份和动机。靖国神社方面也表示，将密切关注事件的进展，并采取必要措施保护神社的安全。
此事件再次提醒社会各界，历史敏感地点的安全保护工作不容忽视，任何形式的破坏行为都应受到谴责。同时，也提醒人们关注历史，以史为鉴，避免类似事件再次发生。
英语如下：
News Title: “Tokyo’s Yasukuni Shrine Targeted in Graffiti Investigation”
Keywords: Graffiti, Yasukuni Shrine, Tokyo Metropolitan Police Investigation
News Content:
Graffiti Found on Stone Pillar at Yasukuni Shrine in Tokyo
According to the Tokyo Metropolitan Police Department, on August 19, a stone pillar at the entrance of the Yasukuni Shrine in Chiyoda District, Tokyo, was discovered vandalized with graffiti. Upon receiving an alert from staff at the shrine, police immediately conducted an investigation at the scene. The police report indicates that there were three instances of graffiti, resembling black tempera paint, on the surface of a stone pillar inscribed with the name “Yasukuni Shrine” and its base.
This is not the first time the Yasukuni Shrine has been targeted with graffiti. In May of this year, the same stone pillar was also defaced with red paint. The Tokyo Metropolitan Police Department has launched an investigation into this incident as a case of property damage and is calling on anyone with information to come forward.
The Yasukuni Shrine is a significant historical memorial site in Japan, housing the spirits of numerous war dead, including Class A war criminals from World War II. Due to its unique historical background, the shrine frequently becomes a focal point of controversy both domestically and internationally. The graffiti incident may reignite debates and attention over the Yasukuni Shrine.
Moreover, it is noteworthy that this event occurred at a time when Sino-Japanese relations are tense due to historical issues and territorial disputes. The graffiti incident may exacerbate tensions between China and Japan and could influence public sentiment in Japan regarding the Yasukuni Shrine.
The Tokyo Metropolitan Police Department will continue to investigate the incident to determine the identity and motives of the graffiti artist. The Yasukuni Shrine side also expressed its intention to closely monitor the progress of the case and take necessary measures to ensure the safety of the shrine.
This incident serves as a reminder to society at large that the security protection of historically sensitive sites cannot be overlooked, and any form of vandalism should be condemned. It also reminds people to learn from history and take steps to prevent such incidents from occurring in the future.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/20240819_08.json
Views: 1