韩国警方表示，计划近期传唤防弹少年团（BTS）成员SUGA（闵玧其），调查其涉嫌酒驾的嫌疑。SUGA在6日晚间于首尔龙山区汉南洞自宅附近骑电动车时摔倒，当时正在附近巡逻的警察对其进行酒精测试，结果显示其血液酒精浓度为0.227%，远超吊销驾照的标准。警方已以违反道路交通法（酒后驾驶）的嫌疑对其进行立案。目前警方正在与SUGA方面协调日程，尚未展开调查。预计传唤时间不会安排在周末或晚间。警方表示，将详细调查各种疑点及其酒驾原委。防弹少年团（BTS）方面尚未对此事发表官方声明。
英语如下：
News Title: “Suga of BTS Under Investigation by South Korean Police for DUI Allegations”
Keywords: Suga, DUI, Summons
News Content: South Korean police have announced plans to summon BTS member Suga (闵玧其) in the near future to investigate allegations of drunk driving. Suga fell off his electric bike near his home in Hanam-dong, Dragon Hill, Seoul on the evening of the 6th. When police officers patrolling the area conducted an alcohol test on him, the result showed a blood alcohol concentration of 0.227%, far exceeding the legal limit for license suspension. The police have filed a case against him for violating traffic laws (drunk driving). Currently, the police are coordinating schedules with Suga’s side and have not yet begun the investigation. It is expected that the summons will not be issued during weekends or evenings. The police stated that they will thoroughly investigate all doubts and the circumstances of his alleged drunk driving. BTS (防弹少年团) has not yet issued an official statement on the matter.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240819002000881?section=culture-sports/index&input=rss
Views: 1