美国国防部旗下的国防安全合作局（DSCA）于8月19日宣布，美国国务院已批准向韩国出售价值35亿美元的“阿帕奇”攻击直升机（AH-64E）及配套部件。此次军售包括最多36架阿帕奇直升机、72台T700-GE-701D发动机和36套目标搜索指示瞄准器AN/ASQ-170。
韩国政府表示，购买这些装备旨在提升其空中作战能力，加强其在印太地区的军事地位。阿帕奇直升机具有全天候作战能力，最大巡航时速可达269公里，能够携带多种武器，包括“地狱火”导弹、“毒刺”空对空导弹、火箭弹和机炮炮弹，能够有效应对各种威胁。
此次军售不仅有助于提升韩国的军事防御能力，也有助于增强韩美同盟关系，支持地区的政治稳定和经济发展。韩国军方表示，这些装备将有助于韩国更好地应对可能的军事威胁，维护国家安全。
韩国军方在2017年已经从美国引进了36架阿帕奇直升机，并将其投入到实战中。此次军售的批准，预计将进一步增强韩国的空中作战力量，提高其应对各种威胁的能力。
英语如下：
News Title: “U.S. Approves $3.5 Billion Arms Sale: Apache Helicopters to Boost South Korean Modernization Efforts”
Keywords: United States, South Korea, Apache
News Content:
The Defense Security Cooperation Agency (DSCA) under the U.S. Department of Defense announced on August 19 that the U.S. Department of State has approved a sale to the Republic of Korea of up to 36 AH-64E Apache attack helicopters, 72 T700-GE-701D engines, and 36 AN/ASQ-170 Targeting/Search/Identification Systems, for an estimated cost of $3.5 billion.
The sale aims to enhance South Korea’s air combat capabilities and strengthen its military position in the Indo-Pacific region, according to the South Korean government. The Apache helicopter, with its all-weather combat capability and a maximum cruising speed of 269 kilometers per hour, can carry a variety of weapons, including the Hellfire missile, the Stinger air-to-air missile, rocket pods, and machine gun rounds, making it effective against a range of threats.
This arms sale not only helps to enhance South Korea’s military defense capabilities but also strengthens the ROK-U.S. alliance, supporting regional political stability and economic development. The South Korean military stated that these weapons systems will enable the country to better respond to potential military threats and safeguard national security.
In 2017, the South Korean military already acquired 36 Apache helicopters from the United States and has been integrating them into its operational forces. The approval of this sale is expected to further bolster South Korea’s air combat power and enhance its ability to respond to various threats.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240820001200881?section=politics/index&input=rss
Views: 2