正文：
中国三峡能源今日宣布，其与长城汽车合作的分布式屋顶光伏项目已于8月18日实现全容量并网发电，标志着双方共同打造的低碳环保、智慧一体化园区光伏项目正式投入运行。该项目位于长城汽车股份有限公司重庆分公司园区内，装机规模达17.28兆瓦，共安装43853块光伏组件。
该分布式屋顶光伏项目采用“自发自用，余电上网”模式，预计年上网电量可达1831.18万千瓦时，可节约标准煤5506.35吨，减少二氧化碳排放约1.5万吨。与传统的集中式光伏电站相比，屋顶分布式光伏具有规模小、自发自用等特点，能够有效减少能源损耗，提高能源利用效率。
三峡能源与长城汽车的此次合作，不仅体现了企业在绿色能源领域的积极探索，也符合国家关于城乡建设领域碳达峰的总体要求。住建部、发改委于2022年印发的城乡建设领域碳达峰实施方案中提出，到2025年新建公共机构建筑、新建厂房屋顶光伏覆盖率力争达到50%。三峡能源长城汽车分布式屋顶光伏项目的成功并网，为这一目标的实现提供了有益的实践经验。
未来，随着全球对低碳环保要求的日益严格，屋顶分布式光伏将成为推动能源结构转型和实现可持续发展的重要力量。三峡能源与长城汽车的合作项目，无疑将为推动能源革命和促进绿色经济发展做出积极贡献。
英语如下：
Title: “Sino-Three Gorges Energy and Great Wall Motors Join Forces on 17.28 MW Distributed Photovoltaic Project”
Keywords: Sino-Three Gorges Energy, Great Wall Motors, Distributed Photovoltaic
News Content:
Sino-Three Gorges Energy announced today that its distributed rooftop photovoltaic project in collaboration with Great Wall Motors has been fully connected to the grid and is now operational, marking the commencement of the operation of the low-carbon and eco-friendly, smart integrated photovoltaic park jointly developed by the two parties. The project, located within the campus of Great Wall Motors Co., Ltd. in Chongqing, has a total installed capacity of 17.28 MW, with the installation of 438,530 photovoltaic modules.
The distributed rooftop photovoltaic project employs the “self-consumption and surplus sale” model, with an expected annual electricity generation of 18.3118 million kilowatt-hours, which can save 5,506.35 tons of standard coal and reduce carbon dioxide emissions by approximately 15,000 tons. Compared with traditional centralized photovoltaic power stations, rooftop distributed photovoltaic systems have the characteristics of small scale, self-consumption, and can effectively reduce energy losses and improve energy efficiency.
The cooperation between Sino-Three Gorges Energy and Great Wall Motors not only demonstrates the companies’ exploratory efforts in the field of green energy but also aligns with the overall requirements of the state for carbon peak in the construction and urban development sector. The Carbon Peak Action Plan for the Construction Sector, issued by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) and the National Development and Reform Commission (NDRC) in 2022, proposes that the roof photovoltaic coverage rate of new public institutions and factory buildings should strive to reach 50% by 2025. The successful grid connection of the Sino-Three Gorges Energy Great Wall Motors distributed rooftop photovoltaic project provides valuable practical experience for the realization of this goal.
In the future, as global demands for low-carbon environmental protection become increasingly stringent, rooftop distributed photovoltaic systems will become an important force in promoting the transformation of energy structures and achieving sustainable development. The cooperation project between Sino-Three Gorges Energy and Great Wall Motors will undoubtedly make a positive contribution to driving the energy revolution and promoting green economic development.
【来源】https://www.ithome.com/0/789/628.htm
Views: 2