韩国最大在野党共同民主党8月18日在首都首尔举行全国代表大会，选举党代表，李在明以超过85%的得票率当选，实现连任。李在明在选举中以压倒性的支持率连任，显示出他在党内和选民中的高人气。他在讲话中表示，面对当前国内外的严峻挑战，共同民主党将致力于保护国民的生活，并努力让人民看到希望。他还呼吁现任总统尹锡悦举行高层会谈，以寻求国家发展的共同方向。
李在明在2022年的总统选举中虽然败给了尹锡悦，但他在选举中获得了极高的支持率，显示出他在民众中的影响力。随后，他成为了国会议员，并接任了共同民主党代表。在今年的4月大选中，共同民主党获得了压倒性的胜利，这为他们在未来的总统选举中继续挑战尹锡悦政权奠定了基础。
然而，李在明在担任地方政府领导人期间，曾因涉嫌土地开发项目中的舞弊行为而被起诉。尽管面临法律挑战，李在明仍然坚定地瞄准下一届总统选举。他的未来政治之路将充满挑战，而能否维持党内的凝聚力将是决定他能否成功的关键。李在明对尹锡悦政权的对日政策持批评态度，他的立场和行动将对日韩关系产生重要影响。共同民主党在李在明的领导下，将继续在韩国政治舞台上扮演重要角色。
英语如下：
News Title: “Lee Jae-myung Reelected as Representative of the Democratic Party of Korea”
Keywords: Lee Jae-myung, Reelection, Democratic Party of Korea
News Content: On August 18, the largest opposition party in South Korea, the Democratic Party of Korea, held a national convention in the capital Seoul to elect the party’s representative. Lee Jae-myung was elected with over 85% of the vote, securing a second term in office. His reelection with an overwhelming majority of support within the party and among voters demonstrates his high popularity. In his speech, Lee Jae-myung stated that facing the severe challenges both domestically and internationally, the Democratic Party of Korea will focus on protecting the livelihoods of the people and strive to give the public hope. He also called on the current President,尹锡悦, to hold high-level talks in order to seek a common direction for national development.
Although Lee Jae-myung lost the 2022 presidential election to尹锡悦, he received a high level of support, showcasing his influence among the public. Following his defeat, he became a member of the National Assembly and took over as the party’s representative. In the April elections this year, the Democratic Party of Korea achieved a decisive victory, laying the groundwork for future challenges to the尹锡悦 administration in presidential elections.
However, during his tenure as a local government leader, Lee Jae-myung was once indicted for alleged corruption in a land development project. Despite facing legal challenges, Lee Jae-myung remains determined to run for the next presidential election. His path forward in politics will be fraught with challenges, and maintaining party cohesion will be crucial to his success. Lee Jae-myung’s critical stance on the尹锡悦 administration’s foreign policy towards Japan will have an important impact on Sino-Japanese relations. Under Lee Jae-myung’s leadership, the Democratic Party of Korea will continue to play a significant role in South Korea’s political arena.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/20240819_01.json
Views: 1