8月15日至16日,加沙地带停火谈判在卡塔尔首都多哈举行,此次谈判旨在缓解持续的冲突。然而,在谈判结束后,伊斯兰抵抗运动哈马斯(Hamas)于8月18日发表声明,对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)提出的新条件表示强烈反对,称这些条件为达成停火协议设置了障碍。
哈马斯在声明中指出,内塔尼亚胡拒绝接受永久性停火,并要求以色列军队在加沙地带保持一定程度的控制,特别是对与埃及接壤的拉法哨卡的持续控制。此外,以色列还提出了在交换以色列人质和巴勒斯坦囚犯问题上附加的条件,这些条件被哈马斯视为无法接受的。
哈马斯强调,这些新条件与双方此前达成的共识不符,也与实现持久和平的目标背道而驰。哈马斯表示,将继续寻求公正和持久和平的解决方案,并呼吁国际社会支持其和平努力。
面对哈马斯和以色列之间的分歧,美国总统乔·拜登(Joe Biden)表示将继续为双方达成协议而努力。19日,美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken)将在访问以色列期间与内塔尼亚胡及其他以色列高级官员会面,以加大斡旋力度。然而,谈判的最终进展仍然未知。
此次谈判的失败可能会导致加沙地带持续的紧张局势,并可能进一步加剧该地区的冲突。国际社会普遍关注这一事件的后续发展,并希望双方能够找到共同点,以实现长期的和平与稳定。
英语如下:
News Title: Hamas Criticizes Israeli Prime Minister for Thwarting Peace Negotiations
Keywords: Hamas, Israeli Prime Minister, Obstacles
News Content:
Title: Hamas Condemns New Israeli Prime Minister Conditions for Blocking Gaza Ceasefire Negotiations
Negotiations on a ceasefire in the Gaza Strip were held in Doha, the capital of Qatar, from August 15 to 16, aimed at easing the ongoing conflict. However, after the talks concluded, Hamas, the Islamic Resistance Movement, issued a statement on August 18, strongly opposing new conditions proposed by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, which it described as obstacles to reaching a ceasefire agreement.
In its statement, Hamas pointed out that Netanyahu refused to accept a permanent ceasefire and demanded that Israeli forces maintain a degree of control in the Gaza Strip, particularly over the Rafah checkpoint bordering Egypt. Additionally, Israel put forward conditions for the exchange of Israeli hostages and Palestinian prisoners, which Hamas deemed unacceptable.
Hamas stressed that these new conditions contradicted previous agreements and ran counter to the goal of achieving lasting peace. Hamas stated that it would continue to seek a just and lasting peace solution and called on the international community to support its peace efforts.
In response to the分歧 between Hamas and Israel, U.S. President Joe Biden said he would continue to work towards a deal between the two sides. On August 19, U.S. Secretary of State Antony Blinken will meet with Netanyahu and other senior Israeli officials during his visit to Israel to increase diplomatic efforts. However, the final progress of the negotiations remains unknown.
The failure of these talks could lead to ongoing tension in the Gaza Strip and potentially further escalate conflict in the region. The international community is closely watching the developments of this event and hopes that both sides can find common ground to achieve long-term peace and stability.
【来源】https://nwapi.nhk.jp/nhkworld/rdnewsweb/v6b/zh/detail/k10014552701000.json
Views: 1