美国芝加哥再次遭遇暴力周末，至少20人中枪多人死亡。中新网8月19日电 据美媒报道，当地时间8月17日至18日，美国芝加哥连续发生多起暴力事件，造成至少20人中枪，多人不幸遇难。
这起暴力事件再次凸显了芝加哥治安问题的严峻性。据报道，一名21岁男子在达门大道附近遭遇卡车司机开枪射击，头部、脸颊和肩膀中弹后，司机随即逃离现场。事发地点距离联合中心体育馆仅不到1英里，而2024年民主党全国代表大会将于8月19日在此举行。
此外，警方在芝加哥下西区的一辆车内发现一名男性和一名女性遭枪杀。警方与一群武装嫌疑人对峙时，双方发生交火，嫌疑人中一人死亡。同时，在芝加哥西南区发生的一起枪击事件中，一名30岁男子死亡，53岁男子腹部中弹身亡，41岁女子脚踝受伤，33岁受害者也中枪。
值得注意的是，这已是芝加哥连续多起暴力事件的最新案例。在8月10日至11日的周末，芝加哥也发生了33人中枪、1人死亡的惨剧。7月“独立日”假期期间，芝加哥更是有109人被枪击，其中19人死亡。
这起暴力事件再次提醒美国政府和社会各界，必须采取更为有效的措施来遏制暴力事件的发生，保障民众的生命财产安全。同时，这也对即将在芝加哥举行的民主党全国大会的安全保障工作提出了更高的要求。芝加哥的治安问题已经引起了广泛关注，社会各界都在期待能够找到有效的解决方案，以避免更多无辜的生命受到伤害。
英语如下：
News Title: “Bloody Weekend in Chicago: 20 Shot, Multiple Fatalities”
Keywords: Chicago Violence, Gun Violence, Weekend Tragedy
News Content:
Chicago, USA, experienced another violent weekend, with at least 20 people shot and multiple fatalities reported. According to a report by a U.S. media outlet, a series of violent incidents occurred in the city from August 17 to 18, resulting in at least 20 people being shot and several fatalities.
This spate of violence once again highlighted the severity of the crime problem in Chicago. It was reported that a 21-year-old male was shot in the head, face, and shoulder by a truck driver near Damen Avenue, who then fled the scene. The incident took place less than a mile from the United Center, where the 2024 Democratic National Convention was scheduled to be held on August 19.
Furthermore, police found a man and a woman dead from gunshot wounds inside a vehicle in the West Side of Chicago. During a confrontation with a group of armed suspects, a shootout occurred, resulting in the death of one suspect. In a separate incident in the southwest part of the city, a 30-year-old man died, a 53-year-old man succumbed to a stomach wound, and a 41-year-old woman was injured in the ankle, with a 33-year-old victim also being shot.
It is noteworthy that this is the latest in a series of violent incidents in Chicago. During the weekend of August 10 to 11, 33 people were shot and one person died in Chicago. During the July “Independence Day” holiday, Chicago saw 109 people shot, with 19 fatalities.
This spate of violence serves as a reminder to the U.S. government and the public at large that more effective measures must be taken to curb violence and ensure the safety and security of the public. It also raises the stakes for the security arrangements for the upcoming Democratic National Convention in Chicago. The crime problem in Chicago has attracted widespread attention, with all sectors of society looking forward to finding effective solutions to prevent further innocent lives from being harmed.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-19/10270974.shtml
Views: 2