哈萨克斯坦卫生部近日宣布，为防止猴痘疫情的传入，已在机场和边境口岸加强卫生检疫措施。据中新网报道，哈萨克斯坦卫生部在当地时间18日发布消息称，已采取一系列加强卫生检疫的措施，以确保边境安全。
哈卫生部建议，计划前往猴痘疫情发生国家的人员应采取相应的预防措施，避免与病人及野生动物接触。猴痘是一种人畜共患病，接触动物时佩戴防护用具非常重要。哈卫生部还建议，非必要不建议前往猴痘疫情发生国家。
目前，哈萨克斯坦国内尚未发现猴痘病例，卫生部将继续监测其流行病学情况，并做好相应的准备。
世界卫生组织在本月14日宣布猴痘疫情构成“国际关注的突发公共卫生事件”，这是世卫组织2022年以来第二次作出该决定。自2022年5月以来，全球100多个国家和地区报告猴痘病例。世卫组织同年7月宣布猴痘疫情构成“国际关注的突发公共卫生事件”，直至2023年5月解除这一状态。
哈萨克斯坦的这一举措是国际社会共同努力防止猴痘传播的一部分。随着全球猴痘疫情的不断变化，各国需要加强合作，共同应对这一公共卫生挑战。
英语如下：
News Title: Kazakhstan Enhances Border Quarantine Measures to Prevent Incursion of Monkeypox Outbreak
Keywords: Monkeypox Control, Border Quarantine, Kazakhstan
News Content: The Ministry of Health of Kazakhstan recently announced that it has strengthened health quarantine measures at airports and border crossings to prevent the entry of the monkeypox outbreak. According to Xinhua News Agency, the Ministry of Health released a statement on local time on the 18th, stating that a series of measures have been taken to strengthen health quarantine to ensure border security.
The Kazakhstan Health Ministry advises that individuals planning to travel to countries with monkeypox outbreaks should take preventive measures and avoid contact with sick individuals and wildlife. It is important to wear protective gear when handling animals. The ministry also suggests that it is not advisable to travel to countries with monkeypox outbreaks unless necessary.
As of now, no cases of monkeypox have been reported in Kazakhstan. The Ministry of Health will continue to monitor the epidemiological situation and prepare accordingly.
The World Health Organization declared the monkeypox outbreak a “Public Health Emergency of International Concern” on May 14th. This is the second time the WHO has made such a declaration in 2022. Since May 2022, over 100 countries around the world have reported monkeypox cases. The WHO declared the monkeypox outbreak a “Public Health Emergency of International Concern” in July 2022 and lifted the status in May 2023.
Kazakhstan’s measures are part of the international community’s efforts to prevent the spread of monkeypox. As the global monkeypox situation continues to evolve, countries need to strengthen cooperation to jointly address this public health challenge.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/08-19/10270949.shtml
Views: 2