武汉市足球运动管理中心原主任付翔因贪污、受贿、行贿、单位行贿等罪名，于2024年8月19日被湖北省嘉鱼县人民法院一审公开宣判，获刑11年，并处罚金人民币一百四十万元。付翔在担任武汉市足球运动管理中心主任期间，利用职务之便，非法侵吞公共财物，接受他人贿赂，并向他人行贿，同时还涉及单位行贿行为。法院根据其犯罪行为，分别以贪污罪、受贿罪、行贿罪、单位行贿罪判处相应刑罚，并决定执行有期徒刑十一年，并处罚金人民币一百四十万元。此外，法院依法追缴其贪污所得返还被害单位，追缴受贿所得财物上缴国库，不足部分继续追缴。这起案件的宣判，彰显了司法机关打击腐败、维护社会公平正义的决心，也对公职人员敲响了警钟，提醒他们必须遵守法律法规，恪守职业道德，公正廉洁地为人民服务。
英语如下：
Title: “Former Football Center Director Fu Xiang Sentenced to 11 Years in Prison for Multiple Corruption Charges”
Keywords: Football Director, Corruption, Court Verdict
Content: Fu Xiang, the former director of Wuhan Football Sports Management Center, was sentenced to 11 years in prison and fined 1.4 million RMB by the Jiayi People’s Court in Hubei Province on August 19, 2024, after a public trial for charges of embezzlement, bribery, offering bribes, and bribery of an organization. During his tenure as the director of Wuhan Football Sports Management Center, Fu Xiang used his position to illegally embezzle public property, accept bribes from others, offer bribes to others, and also committed the act of bribing an organization. The court sentenced him accordingly for his criminal acts, with separate punishments for the charges of embezzlement, bribery, offering bribes, and bribery of an organization, and decided to execute a sentence of 11 years’ imprisonment and a fine of 1.4 million RMB. In addition, the court legally confiscated the embezzled assets and returned them to the victim unit, collected the bribed assets and handed them over to the state treasury, and decided to continue pursuing the remaining amount. This verdict demonstrates the judicial authorities’ determination to combat corruption and uphold social fairness and justice, and it also serves as a warning to public officials, reminding them of the necessity to abide by laws and regulations, uphold professional ethics, and serve the people with fairness and integrity.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-19/10270941.shtml
Views: 1