中国足协原副主席李毓毅因受贿罪一审获刑11年
中新社北京8月19日电 (记者 张素)记者从中国最高人民法院获悉，8月19日，湖北省荆州市中级人民法院一审公开宣判中国足球协会原副主席李毓毅受贿一案，对被告人李毓毅以受贿罪判处有期徒刑十一年，并处罚金人民币一百万元；对其受贿所得财物依法予以追缴，上缴国库。
公开资料显示，李毓毅生于1954年10月，浙江人。2023年4月，官方通报其涉嫌严重违法，接受中央纪委国家监委驻国家体育总局纪检监察组和湖北省监委监察调查。
今年3月29日，李毓毅受贿案一审开庭。荆州市人民检察院指控称，2004年至2021年，被告人李毓毅先后利用担任上海市金山区委副书记、区长、中国足球协会副主席、中超联赛有限责任公司董事长等职务上的便利或者职权、地位形成的便利条件，为相关单位和个人在足球俱乐部联赛保级、承揽工程项目等事项上提供帮助，非法收受他人给予的钱款共计折合人民币1200万余元。李毓毅当庭表示认罪悔罪。
李毓毅在任期间曾公开立下不少目标，例如声称要把各级联赛办成亚洲一流联赛，“中超联赛不断向世界第六大联赛迈进”。他还曾主抓青少年足球工作，推出中超U23政策，引发较大争议。2019年，中国足协完成换届，李毓毅逐渐从台前淡出，此后鲜有露面，直至官宣落马。
这一判决体现了中国法律对腐败行为的零容忍态度，也提醒了公职人员要坚守廉洁自律，公正用权，为国家和社会的利益服务。同时，这也为足球行业的健康发展提供了明确的法律导向，有助于净化足球环境，促进足球事业的公平竞争。
英语如下：
News Title: “Former Vice Chairman of the Chinese Football Association Li Yuying Sentenced to 11 Years for Bribery”
Keywords: Football Official, Bribery, 11-Year Sentence
News Content: Li Yuying, the former vice chairman of the Chinese Football Association, was sentenced to 11 years in prison for bribery at his first trial.
BEIJING, Aug. 19 (Xinhua) — Li Yuying, the former vice chairman of the Chinese Football Association, was sentenced to 11 years in prison and fined 1 million yuan ($147,000) for bribery at his first trial. His illegally obtained assets were confiscated and handed over to the state treasury.
According to public records, Li was born in October 1954 in Zhejiang Province. In April 2023, he was officially reported to have been suspected of serious violations of law and was investigated by the Central Commission for Discipline Inspection and the National Supervisory Commission, the sports bureau’s disciplinary group, and the Hubei Provincial Supervisory Commission.
On March 29, 2023, the first trial of Li Yuying’s bribery case was held in public. The Hubei Provincial People’s Procuratorate accused Li of using his positions as the party secretary and mayor of Jinshan District, Shanghai, vice chairman of the Chinese Football Association, and chairman of the Chinese Super League Company, as well as his influence, to provide assistance to relevant units and individuals in matters such as football club league survival and bidding for engineering projects. In exchange, he illegally received money and property worth 12.01 million yuan. Li Yuying pleaded guilty in court.
During his tenure, Li publicly set many goals, including aiming to turn various levels of leagues into top-tier Asian leagues and for the Chinese Super League to continuously move towards becoming the world’s sixth largest league. He also focused on youth football and introduced the policy for players aged 23 and under in the Chinese Super League, which caused considerable controversy. In 2019, after the Chinese Football Association completed its leadership transition, Li gradually faded from public view and was rarely seen until his official downfall.
This sentence reflects China’s zero-tolerance attitude towards corruption and reminds public officials to uphold integrity, act fairly, and serve the interests of the country and society. It also provides a clear legal direction for the healthy development of the football industry, helping to clean up the football environment and promote fair competition in football.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/08-19/10271001.shtml
Views: 0