广西自贸区南宁片区自成立五周年以来，持续深化改革创新，聚焦面向东盟的产业合作，释放出强大的“磁吸力”。南宁泰克半导体有限公司作为该片区内的一员，其内存产品在2023年产值突破15亿元，同比增长近50%，成为广西半导体存储领域的新标杆。企业计划加快推进项目二期和三期建设，进一步完善产业链布局，加速打开东南亚市场。
广西爱生生命科技有限公司则依托广西长寿资源优势，在长寿科技领域取得显著进展，实现了科研成果的转化及产业化。公司正在谋划以老挝为中心，打造辐射东南亚的长寿科技产业发展新高地。该公司计划在即将举行的中国—东盟博览会上展示新的长寿科技新成果，包括与老挝的长寿科技合作项目。
南宁片区的发展不仅体现在新兴产业集群的形成，还体现在数字经济产业的快速发展上。中国—东盟协同创新中心吸引了50余家国内外数字经济企业和科研机构入驻，包括中国数字经济领军企业如科大讯飞、浪潮、华为等。南宁一号、二号卫星的投入使用，以及中国—东盟新型智慧城市协同创新中心等项目的建成运营，都加速了南宁片区数字经济高地的形成。
自成立以来，南宁片区累计形成200项制度创新成果，产业集聚效应凸显。截至今年6月底，新增企业超6.4万家，其中外资企业突破550家，外贸进出口总额累计突破2400亿元。南宁片区的持续发展为广西乃至中国与东盟的产业合作提供了有力支撑，为区域经济一体化注入了新的活力。
英语如下：
News Title: “Guangxi Free Trade Zone Nanchong District: Five Years of Releasing Industrial Magnetic Attraction, Leading New Trends of Regional Cooperation with ASEAN”
Keywords: Free Trade Zone, Nanchong District, ASEAN Cooperation
News Content: Since its establishment five years ago, the Nanchong District of the Guangxi Free Trade Zone has continuously deepened reform and innovation, focusing on industrial cooperation with ASEAN and releasing a strong “magnetic attraction.” Nanchong Tek Semiconductor Co., Ltd., as a member of the district, saw its memory product sales volume break 1.5 billion yuan in 2023, a year-on-year increase of nearly 50%, becoming a new benchmark in the semiconductor storage industry in Guangxi. The company plans to accelerate the construction of phases two and three of its projects, further perfecting the industrial chain layout, and accelerating the opening of the Southeast Asian market.
Guangxi Aisheng Life Technology Co., Ltd., relying on the advantage of Guangxi’s longevity resources, has made significant progress in the field of longevity technology, realizing the transformation and industrialization of scientific research achievements. The company is planning to build a new highland for the development of longevity technology in Southeast Asia centered on Laos. The company plans to showcase new longevity technology achievements at the upcoming China-ASEAN Expo, including longevity technology cooperation projects with Laos.
The development of the Nanchong District not only reflects in the formation of new industrial clusters but also in the rapid development of the digital economy industry. The China-ASEAN Co-innovation Center has attracted over 50 domestic and international digital economy enterprises and research institutions to settle in, including leading digital economy enterprises in China such as iFlytek, Inspur, and Huawei. The commissioning of Nanchong No. 1 and No. 2 satellites, as well as the completion and operation of projects such as the China-ASEAN New Smart City Co-innovation Center, have accelerated the formation of a highland for the digital economy in the Nanchong District.
Since its establishment, the Nanchong District has cumulatively formed 200 achievements in institutional innovation, with a prominent industrial agglomeration effect. As of the end of June this year, more than 64,000 new enterprises have been added, with more than 550 foreign-funded enterprises breaking through, and the cumulative total of foreign trade imports and exports exceeding 240 billion yuan. The sustained development of the Nanchong District provides a strong support for industrial cooperation between Guangxi and the ASEAN, as well as for the regional economic integration, injecting new vitality.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-18/10270858.shtml
Views: 1