中缅边境打洛口岸作为中国通往东南亚各国的重要陆路口岸，近年来在疫情防控常态化背景下，口岸出入境流量持续攀升。据打洛出入境边防检查站最新公布的数据显示，截至2024年8月18日20时，该口岸2024年以来出入境旅客突破100万人次，同比增长2.8倍。这一数字的显著增长，不仅反映了中缅边境贸易和人员往来的活跃态势，也凸显了打洛口岸作为连接中国与东南亚的重要通道的重要性。
面对日益增长的出入境流量，打洛边检站采取了一系列措施，推动口岸智慧化升级改造，优化通关查验流程，推出预约通关、分流候检、集中查验等服务举措，有效提升了通关效率，确保了旅客的高效顺畅通关。这些措施的实施，不仅为出入境旅客提供了更加便捷、高效的通关体验，也为中缅边境地区的经济发展和人文交流注入了新的活力。
打洛口岸的繁荣景象，也是中国与东盟国家经贸合作不断深化的一个缩影。随着“一带一路”倡议的深入推进，中缅边境地区在贸易、投资、旅游等领域的合作日益紧密，为促进区域经济发展和人民福祉发挥了积极作用。未来，随着更多互联互通项目的实施，中缅边境地区的互联互通水平将得到进一步提升，为双方带来更多发展机遇。
英语如下：
News Title: “Daling Border Port Thriving: Over One Million Tourists Cross Border Travel”
Keywords: Daling Border Port, Sino-Myanmar Border, Million Visitors
News Content: As an important land port connecting China with Southeast Asian countries, the Daling Border Port on the Sino-Myanmar border has seen a continuous increase in passenger traffic under the normalization of COVID-19 prevention and control in recent years. According to the latest data released by the Daling Passport and Exit-Entry Frontier Inspection Station, by 20:00 on August 18, 2024, the port has surpassed one million visitors in 2024, a year-on-year increase of 2.8 times. This significant growth not only reflects the vibrant trend of Sino-Myanmar border trade and people-to-people exchanges but also highlights the importance of the Daling Border Port as a crucial link connecting China with Southeast Asia.
In response to the growing number of travelers, the Daling Frontier Inspection Station has taken a series of measures to promote the intelligent upgrading and renovation of the port, optimize the clearance and inspection procedures, and introduce services such as appointment-based clearance, diversified waiting areas, and centralized inspections, effectively enhancing clearance efficiency and ensuring smooth and efficient travel for visitors. These measures not only provide travelers with a more convenient and efficient clearance experience but also inject new vitality into the economic development and cultural exchanges in the Sino-Myanmar border region.
The thriving scene at the Daling Border Port is also a microcosm of the deepening economic and trade cooperation between China and ASEAN countries. With the in-depth implementation of the Belt and Road Initiative, cooperation in trade, investment, and tourism between the border region and ASEAN countries has become increasingly close, playing a positive role in promoting regional economic development and the well-being of the people. In the future, with the implementation of more interconnectivity projects, the level of connectivity in the Sino-Myanmar border region will be further enhanced, bringing more development opportunities to both sides.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/08-18/10270881.shtml
Views: 1