在首尔举行的仪式上，韩国庆尚北道文化观光公社与中国甘肃旅游（控股）有限公司签署了一份合作协议，旨在加强两国在文化旅游领域的交流与合作。此次协议的签署标志着双方将共同推动庆尚北道庆州举办的“K-丝绸之路美食盛典”，该活动预计于11月8日至11日举行。
根据协议内容，双方将合作开展一系列文化交流活动，旨在增进两国人民之间的了解和友谊，同时促进文化旅游业的共同发展。庆尚北道文化观光公社和中国甘肃旅游（控股）有限公司的代表在签署协议后合影留念，展示了双方合作的决心和期待。
此次合作不仅为韩国庆尚北道和中国甘肃省的旅游业带来了新的机遇，也为两国的文化交流注入了新的活力。通过这样的合作，两国可以共享文化和旅游资源，共同开发新的旅游产品和线路，吸引更多的游客。
此外，此次合作也反映了韩中两国在文化、旅游等领域的互利共赢关系。随着双方合作的深入，两国在文化旅游领域的交流将更加频繁，为两国人民带来更多实实在在的利益。
预计此次“K-丝绸之路美食盛典”将成为两国文化交流的重要平台，展示各自的文化特色和美食文化，吸引国内外游客的目光。随着合作的不断深化，韩中两国在文化旅游领域的合作前景将更加广阔。
英语如下：
News Title: “Kangwon North Province Joins Hands with Gansu Travel Control to Promote New Chapter of Cultural and Tourism Exchange”
Keywords: Kangwon North Province, Gansu Travel Control, Cultural and Tourism Cooperation
News Content:
At a ceremony held in Seoul, the Cultural and Tourism Promotion Association of Kangwon North Province, South Korea, signed an agreement with Gansu Travel Holding Co., Ltd. of China to strengthen cultural and tourism exchanges and cooperation between the two countries. The signing of the agreement marks a joint effort to promote the “K-Silk Road Culinary Festival” held in Goseong, Kangwon North Province, which is expected to take place from November 8th to the 11th.
Under the terms of the agreement, both parties will cooperate in a series of cultural exchange activities aimed at enhancing mutual understanding and friendship between the peoples of the two countries, as well as promoting the common development of the cultural and tourism industries. After the signing of the agreement, representatives from the Cultural and Tourism Promotion Association of Kangwon North Province and Gansu Travel Holding Co., Ltd. took a group photo to commemorate their commitment and expectations for the partnership.
This cooperation not only brings new opportunities to the tourism industries of Kangwon North Province, South Korea, and Gansu Province, China, but also injects new vitality into cultural exchanges between the two countries. Through such cooperation, the two countries can share cultural and tourism resources, jointly develop new travel products and routes, and attract more visitors.
Moreover, this cooperation reflects the mutually beneficial and win-win relationship between South Korea and China in the fields of culture and tourism. As the partnership deepens, the exchanges between the two countries in the cultural and tourism sectors will become more frequent, bringing tangible benefits to the people of both countries.
It is expected that the “K-Silk Road Culinary Festival” will become an important platform for cultural exchanges between the two countries, showcasing their unique cultural characteristics and culinary cultures and capturing the attention of domestic and international tourists. With the deepening of the partnership, the prospects for cooperation between South Korea and China in the cultural and tourism sectors will be even more extensive.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240808005000881?section=china-relationship/index&input=rss
Views: 1