据韩联社报道，朝鲜国务委员会委员长金正恩近日在公开活动中被发现更换了专车，与一辆最新款的梅赛德斯-奔驰运动型多功能车（SUV）同框。这辆带有奔驰标志的黑色SUV在朝中社发布的图片中出现，显示金正恩在视察洪涝灾害现场时，专列车厢内停放着这款SUV，车牌号为“7 27 1953”，即朝鲜的“战胜节”日期。
这款SUV被推测为梅赛德斯-迈巴赫GLS 600 4MATIC改款版，今年4月在韩国上市，起售价为2.79亿韩元（约合人民币146.16万元）。金正恩曾在今年1月的一部朝鲜中央电视台播放的纪录电影中乘坐过同款车型，此后又购置了这款改款版。
金正恩对奔驰品牌的喜爱在公开活动中表现得淋漓尽致，即便面临国际制裁，他依然选择乘坐奔驰。今年6月，俄罗斯总统普京访问平壤时，金正恩也与他同乘奔驰进行巡游。
韩联社指出，金正恩拥有多辆外国产汽车，包括迈巴赫GLS 600、迈巴赫轿车和加长版豪车，以及雷克萨斯SUV。对此，韩国统一部表示将密切追踪金正恩新豪车的进口渠道。
此事件再次引起了外界对朝鲜领导人奢侈生活方式的关注，同时也反映出国际社会对朝鲜制裁措施的有效性及其对朝鲜领导人个人生活的影响。
英语如下：
News Title: “Kim Jong-un Replaces His Official Car? A Mercedes-Benz SUV Emerges as His New Ride!”
Keywords: Kim Jong-un, Official Car Change, Mercedes-Benz SUV
News Content: According to a report by Yonhap News Agency, North Korean Supreme State Council Secretary Kim Jong-un was recently spotted in a new official car during a public event, photographed alongside a new model of the Mercedes-Benz sport utility vehicle (SUV). The black SUV with the Mercedes logo appeared in images released by the Korean Central News Agency, showing the vehicle parked inside his personal carriage while Kim Jong-un was inspecting the aftermath of flooding disasters. The license plate number was “7 27 1953,” which corresponds to the “Victory Day” date in North Korea.
The SUV is believed to be the Mercedes-Benz Maybach GLS 600 4MATIC variant, which was launched in South Korea in April with an asking price of 279 million won (approximately 1.4616 million RMB). Kim Jong-un was previously seen riding in the same model during a documentary film aired on the Korean Central Television in January, and he later acquired the updated version of the SUV.
Kim Jong-un’s affection for the Mercedes brand is evident in his public appearances, choosing to ride in Mercedes despite facing international sanctions. In June, during Russian President Vladimir Putin’s visit to Pyongyang, Kim Jong-un also traveled in a Mercedes during a parade.
Yonhap noted that Kim Jong-un owns a variety of foreign-made cars, including the Maybach GLS 600, Maybach sedans, extended limousines, and Lexus SUVs. The South Korean Ministry of Unification stated that it would closely monitor the import channels of Kim Jong-un’s new luxury vehicles.
This incident has once again drawn attention to the luxurious lifestyle of North Korea’s leaders and reflects the effectiveness of international sanctions and their impact on the personal lives of the leaders.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240812002400881?section=nk/index&input=rss
Views: 1