【首尔8月18日电】本周韩国娱乐圈迎来了多个重要事件，包括SEVENTEEN成员净汉（尹净汉）计划年内入伍，防弹少年团（BTS）的热曲《春日》在Melon播放量突破10亿大关，以及韩片《跨界任务》在奈飞非英语电影收视榜上夺冠。此外，知名演员李英爱在光复节前夕捐款1亿韩元，以纪念韩国摆脱日本殖民统治。
SEVENTEEN成员净汉在12日通过经纪公司Pledis娱乐宣布，他将计划在年内入伍服兵役。与此同时，中国籍成员俊（文俊辉）因回国拍戏而无法参加组合的新辑和世界巡演活动。
经纪公司BIGHIT MUSIC在13日宣布，防弹少年团的热曲《春日》在韩国最大音源网站Melon上的播放量突破了10亿次。这首歌曲自2017年发布以来，一直深受粉丝喜爱，连续多年保持在Melon百强单曲日榜中。
流媒体播放平台奈飞（Netflix）发布的最新数据显示，喜剧片《跨界任务》由黄晸玟和廉晶雅主演，在上线后迅速登顶非英语电影收视榜。该片讲述了前特工和刑警夫妻卷入危险任务的故事，受到了全球观众的喜爱。
韩国演员李英爱在光复节前夕，向“日帝强制动员受害者支援财团”捐赠了1亿韩元，以纪念韩国光复并帮助二战时期的被强征劳工。
本周的韩国娱乐圈不仅展现了艺人的个人成就，也体现了他们对社会的贡献。随着这些事件的不断发生，韩国娱乐圈将继续吸引全球观众的目光。
英语如下：
News Title: “K-Pop Spotlight: NetHaen to Enlist, BTS’s “Spring Day” Breaks Ten Billion Views, Lee Young-ae Donates”
Keywords: Enlistment, Ten Billion Views, Lee Young-ae
News Content: [Seoul, August 18, 2023] This week, South Korea’s entertainment industry saw a series of significant events, including plans for SEVENTEEN member NetHaen (Yoon NetHaen) to enlist in the military this year, the BTS hit song “Spring Day” surpassing 10 billion views on Melon, the largest music source site in South Korea, and the South Korean film “Cross-Border Task” topping the non-English movie chart on Netflix. Additionally, celebrated actress Lee Young-ae donated 1 billion won ahead of Liberation Day to commemorate Korea’s liberation from Japanese colonial rule.
On the 12th, NetHaen announced through his agency Pledis Entertainment that he plans to enlist in the military this year. Meanwhile, Chinese-born member Jun (Wen Junhui) will be unable to participate in the group’s new album and world tour due to filming in China.
On the 13th, BIGHIT MUSIC announced that “Spring Day” by BTS has surpassed 10 billion views on Melon. The song, which was released in 2017, has been a favorite among fans and has consistently ranked in the Melon Top 100 singles daily chart for several years.
Streaming platform Netflix’s latest data shows that the comedy film “Cross-Border Task,” starring Ha Jung-woo and Yeon Mi-ryung, quickly topped the non-English movie chart after its release. The film, which tells the story of a former agent and a police officer couple entangled in a dangerous mission, has been well-received by global audiences.
Actress Lee Young-ae donated 1 billion won ahead of Liberation Day to the “Supporting Fund for Victims of the Imperial Japanese Army’s Forced Labor” to commemorate Korea’s liberation and to assist those who were forcibly recruited laborers during World War II.
This week’s South Korean entertainment industry not only showcased the personal achievements of entertainers but also highlighted their contributions to society. With these events continuing to unfold, South Korea’s entertainment industry will continue to capture the attention of global audiences.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816001700881?section=news&input=rss
Views: 1