朝鲜近期再次向韩国境内空飘了240多只垃圾气球，其中10多只落入韩国京畿道北部地区。这一行为引起了韩国方面的关注和抗议。朝鲜军方表示，这些垃圾气球装载有废纸和塑料类垃圾，目前没有发现任何危险物品。这是朝鲜今年以来第11次对韩国进行此类空投活动，距离上一次仅过去17天。
韩国军方表示，他们对于打击空中飘浮的垃圾气球存在一定的风险，因此决定对已经落地的气球进行回收处理。为了应对朝鲜的这一挑衅行为，韩国军队从8月18日起，在西部、中部和东部前沿地区的固定式扩音器上轮流播放广播，以警告和阻止朝鲜的这种行为。然而，朝鲜方面也利用边境地区的扩音器播放杂音，试图干扰韩国军队的广播。
韩国军方认为，朝鲜的这一行为可能是为了引起韩国内部的混乱和不满。对此，韩国政府表示将采取一切必要措施保护国家安全，并警告朝鲜停止此类挑衅行为。同时，韩国和美国等国际社会也在密切关注事态发展，并准备采取相应措施。
此次朝鲜对韩国的空飘垃圾气球事件，再次凸显了朝韩之间紧张的关系和地区安全问题。国际社会呼吁朝鲜停止这种可能导致地区不稳定和紧张的行为，并寻求通过对话和外交途径解决分歧。
英语如下：
News Title: “North Korea Floats Over 240 Trash Balls into South Korean Territory”
Keywords: North Korea, Trash Balls, Korean Border
News Content: North Korea has once again launched over 240 trash balloons into South Korean territory, with approximately 10 of them landing in the northern region of Gyeonggi Province, South Korea. This action has drawn attention and protest from South Korean officials. The North Korean military has stated that these balloons carry waste such as paper and plastic, with no dangerous items found so far. This is the 11th such air drop by North Korea towards South Korea this year, just 17 days after the last incident.
South Korean military officials have acknowledged the risks associated with targeting airborne trash balloons and have decided to recover and dispose of those that have already landed. In response to North Korea’s provocation, the South Korean military has started broadcasting warnings and messages from fixed loudspeakers in the western, central, and eastern frontline areas since August 18, attempting to deter North Korea’s actions. However, North Korea has also used loudspeakers along the border to play noise, aiming to disrupt the South Korean military’s broadcasts.
South Korean military officials believe that North Korea’s actions may be intended to sow confusion and discontent within South Korea. The South Korean government has vowed to take all necessary measures to protect national security and warned North Korea to stop such provocations. Meanwhile, South Korea and the international community, including the United States, are closely monitoring the situation and preparing to take appropriate measures.
The incident of North Korea floating trash balloons into South Korean territory once again highlights the tense relations between North and South Korea and the security issues in the region. The international community calls for North Korea to stop actions that could lead to instability and tension in the area, and to seek a solution through dialogue and diplomatic channels.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240811000500881?section=nk/index&input=rss
Views: 1