随着夏季高温天气的持续，韩国的医疗卫生系统正面临中暑病例的增加。根据韩国疾病管理厅发布的数据，自今年监控体系启动以来，截至前一天，韩国境内累计出现了2652名中暑患者，这一数字比去年同期增长了13%。
这一趋势在最近几日尤为明显，8月11日，单日中暑患者达到了58人，随后在12日增加到113人，13日至15日，虽然患者人数有所减少，但仍然保持在每天20人左右。不幸的是，今年已经有22人因中暑不幸去世。
首尔等地区出现的“热带夜”现象，即夜间气温仍然较高，使得居民在夜间也难以获得凉爽的睡眠环境，这也增加了中暑的风险。政府已经发出警告，提醒民众采取适当的防暑降温措施，并学习如何应对中暑。
随着夏季的深入，预计中暑病例还会继续增加。韩国政府呼吁民众提高警觉，采取必要的预防措施，以减少中暑事件的发生。同时，政府也正在考虑采取更多的措施，以应对夏季可能出现的极端高温天气。
英语如下：
News Title: “Mild Heatstroke Cases Rise 13% in South Korea: 2,652 Affected by Heat Wave”
Keywords: Heatstroke, South Korea, Increase
News Content: As summer’s high temperatures persist, South Korea’s healthcare system is facing an increase in cases of heatstroke. According to data released by the Korea Centers for Disease Control and Prevention, a total of 2,652 cases of heatstroke have been reported within the country since the monitoring system was initiated this year, up 13% from the same period last year.
This trend has been particularly evident in recent days, with 58 heatstroke patients reported on August 11, increasing to 113 on the 12th, and although the number of patients decreased to around 20 per day from the 13th to the 15th, the situation remained concerning. Unfortunately, 22 people have already died from heatstroke this year.
The phenomenon of “tropical nights” occurring in areas like Seoul, where temperatures remain high even at night, makes it difficult for residents to enjoy a cool sleep, further increasing the risk of heatstroke. The government has issued warnings, urging the public to take appropriate measures to prevent heatstroke and learn how to respond to heatstroke incidents.
As summer progresses, it is expected that the number of heatstroke cases will continue to increase. The South Korean government is calling on the public to be vigilant and take necessary preventive measures to reduce the occurrence of heatstroke incidents. Additionally, the government is considering taking more measures to address extreme high temperatures that may occur during the summer.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816003700881?section=news&input=rss
Views: 1