本周韩国娱乐圈迎来了一系列重要事件。首先，韩国男团SEVENTEEN成员尹净汉（净汉）计划在今年内入伍服兵役。与此同时，中国籍成员文俊辉因为回中国拍摄电视剧，将无法参与组合的新专辑和世界巡回演出。经纪公司Pledis娱乐已经公布了这一消息，并表示净汉已经完成了大部分预先安排的节目录制。
此外，防弹少年团（BTS）的热门歌曲《春日》在韩国最大的音源网站Melon上的播放量突破了10亿次。这首歌自2017年发布以来，一直深受粉丝喜爱，连续多年每天都在Melon的百强单曲榜上占据一席之地，成为Melon历史上在榜时间最长的歌曲。
在电影领域，黄晸玟和廉晶雅主演的喜剧片《跨界任务》在流媒体平台奈飞（Netflix）上表现出色，登顶非英语电影收视榜。这部影片自本月9日上线以来，累计观看量达450万，展现了强劲的观众吸引力。
值得一提的是，韩国演员李英爱在光复节前夕向“日帝强制动员受害者支援财团”捐赠了1亿韩元（约合人民币53万元），以纪念韩国摆脱日本殖民统治，并帮助二战时期的被强征劳工。
这些事件不仅反映了韩国娱乐圈的动态，也体现了韩国社会对历史和人权问题的关注。随着尹净汉的入伍，文俊辉的缺席，以及BTS《春日》的播放量突破10亿，韩国娱乐圈继续在全球范围内展现其影响力。同时，《跨界任务》的成功和李英爱的捐款行为，也展示了韩国电影和演艺界对社会责任的承担。
英语如下：
News Title: “K-Pop Spotlight: Netease Joins Military, ‘Spring Day’ Breaks Billions, ‘Cross-Border’ Tops Netflix”
Keywords: Enlistment, Billion-Play, Lee Young-ae
News Content: This week, South Korea’s entertainment industry witnessed a series of significant events. Firstly, SEVENTEEN member Jeon Won-tae (Netease) plans to enlist in the military this year. Meanwhile, Chinese member V, who is currently in China filming a drama, will be unable to participate in the group’s new album and world tour. The agency Pledis Entertainment has announced this news and stated that Netease has completed most of the pre-scheduled program recordings.
Additionally, BTS’s hit song “Spring Day” surpassed 1 billion views on Melon, the largest music source website in South Korea. Released in 2017, the song has been beloved by fans and has remained in the top 100 singles chart on Melon for consecutive years since its release, becoming the song with the longest charting history on Melon.
In the film industry, the comedy film “Cross-Border Task” starring Jo Se-gi and Im Jin-ah has performed well on the streaming platform Netflix, topping the non-English film viewership chart. Since its release on the 9th of this month, the film has accumulated over 4.5 million views, demonstrating a strong audience appeal.
It is worth noting that South Korean actress Lee Young-ae donated 1 billion won (approximately 530,000 RMB) to the “Japanese Imperial Forced Labor Victims Support Foundation” on the eve of Liberation Day, commemorating Korea’s liberation from Japanese colonial rule and assisting the former forced laborers during World War II.
These events not only reflect the dynamics of South Korea’s entertainment industry but also demonstrate the society’s concern for historical and human rights issues. With Netease’s enlistment, V’s absence, and BTS’s “Spring Day” reaching 1 billion plays, South Korea’s entertainment industry continues to showcase its global influence. Additionally, the success of “Cross-Border Task” and Lee Young-ae’s donation demonstrate the film and entertainment industry’s commitment to social responsibility.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816001700881?section=news&input=rss
Views: 2