根据韩联社的报道，韩国联合参谋本部（联参）相关人士在8月9日表示，尽管朝鲜声称将在前沿部署新生产的250辆新型弹道导弹移动发射车（TEL），但韩军尚未发现相关动向。这250辆新型战术弹道导弹发射车被朝鲜计划部署在前线部队，以增强其战略威慑能力。
朝鲜在4日举行了武器交接仪式，将这些新型战术弹道导弹发射车移交给边境第一线部队。从朝媒发布的照片看，这些发射车可能是用于搭载近程弹道导弹（CRBM）“火星-11丁”。朝鲜此举可能是为了发出警告，表明在有事时将同时发起多点攻击，给韩军防御体系造成严重负担。
尽管朝鲜宣称将新型发射车部署到前沿，但韩军尚未发现相关动向。联参相关人士预计，朝鲜可能还需要一段时间来生产搭载于这些发射车的导弹。对于这些发射车是否仅为展示威慑力的模型，目前尚未捕捉到相关线索。
朝鲜的这一举动引起了国际社会的关注，也增加了地区紧张局势。韩国军方和情报机构将继续密切关注朝鲜的动向，并采取必要措施确保国家安全。同时，韩国政府也在寻求与国际社会合作，通过外交途径解决朝鲜问题，以维护地区的和平与稳定。
英语如下：
News Title: “North Korea’s Deployment of Missile Trucks at the Front Line Remains Unseen”
Keywords: North Korea, missile truck, not found
News Content: According to a report by Yonhap News Agency, a spokesperson from the Joint Chiefs of Staff of the South Korean Armed Forces (Joint Chiefs) stated on August 9 that despite North Korea’s claim of deploying 250 new ballistic missile mobile launchers (TELs) produced at the front line, the South Korean military has yet to detect any movements related to these vehicles. These 250 new tactical ballistic missile launchers are planned to be deployed at the front-line units to enhance the strategic deterrence capability.
On the 4th of August, North Korea held a weapons handover ceremony to transfer these new tactical ballistic missile launchers to the border’s first-line units. From the photos released by the North Korean media, it appears that these launchers could be used to carry short-range ballistic missiles (SRBM) known as the “Kwangmyŏngsŏng-11D” or “K-11D.” This move by North Korea may be intended as a warning to indicate that it will launch a multi-point attack in the event of an emergency, imposing a serious burden on the South Korean military’s defense system.
Although North Korea has claimed to have deployed the new launchers at the front line, the South Korean military has yet to detect any movements. A spokesperson from the Joint Chiefs anticipates that North Korea may need more time to produce the missiles to be mounted on these launchers. As of now, there is no evidence to suggest that these launchers are merely models used for displaying deterrence capabilities.
This action by North Korea has attracted international attention and increased regional tension. The South Korean military and intelligence agencies will continue to closely monitor North Korean movements and take necessary measures to ensure national security. Meanwhile, the South Korean government is seeking cooperation with the international community to resolve the North Korean issue through diplomatic channels, in order to maintain peace and stability in the region.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240809002200881?section=nk/index&input=rss
Views: 2