本周韩娱新闻聚焦多起重要事件。首先是防弹少年团（BTS）成员SUGA因酒后骑行电动车被警方发现，检测结果显示其血液中酒精浓度超过吊销驾照的标准，因此被处以罚款并吊销驾照。对此，SUGA和其经纪公司BIGHIT MUSIC均发表道歉声明。
另一方面，知名歌手GD（权志龙）主导成立的公益基金会“JusPeace”在首尔举行创立仪式，GD出任名誉理事长。该基金会旨在通过音乐和公益活动为世界带来幸福与和平，关注那些遭受冤屈的人，提供信任和支持。
此外，BLACKPINK成员LISA入围美国MTV音乐录影带大奖（VMA）四项提名，其中包括“最佳K-POP”和“最佳编舞”。她的个人单曲《ROCKSTAR》获得广泛关注。同时，柾国也因个人单曲《Seven》获得两项提名。MTV音乐录影带大奖颁奖典礼将于9月10日在纽约举行。
韩国男团Stray Kids在芝加哥洛拉帕罗扎音乐节上作为头牌亮相，演唱了多首热门歌曲，展现了其独特的魅力。这是Stray Kids连续第二年在该音乐节上担任重要角色。
这些事件不仅反映了韩国艺人在音乐和公益领域的活跃表现，也提醒公众要遵守法律，注意个人行为对公众的影响。
英语如下：
News Title: “SUGA Banned from Driving After Drunk Riding Scooter, GD’s Charity Foundation Launches”
Keywords: SUGA, GD Foundation, LISA MTV Awards
News Content:
This week’s K-pop news focuses on several significant events. Firstly, BTS member SUGA has been fined and had his license revoked after being caught drunk riding an electric scooter by the police. The blood alcohol concentration test results exceeded the standard for license suspension. SUGA and his management company, BIGHIT MUSIC, both issued apologies.
On the other hand, the charity foundation “JusPeace” established by renowned singer GD (Choi G-Dragon) held its inauguration ceremony in Seoul, with GD serving as the Honorary Chairman. The foundation aims to bring happiness and peace to the world through music and charitable activities, focusing on those who have been wronged, providing trust and support.
Additionally, BLACKPINK member LISA has been nominated for four awards at the American MTV Music Video Awards (VMA), including “Best K-Pop” and “Best Choreography.” Her solo single “ROCKSTAR” has received widespread attention. Meanwhile, J-Hope also received two nominations for his solo single “Seven.” The MTV Music Video Awards ceremony will be held on September 10 in New York.
The South Korean boy group Stray Kids made their grand appearance at the Lollapalooza music festival in Chicago, performing several hit songs and showcasing their unique charm. This marks the second consecutive year that Stray Kids played a significant role at the music festival.
These events not only reflect the active involvement of K-pop artists in the music and charity sectors but also remind the public of the importance of adhering to the law and considering the impact of personal behavior on the public.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240808000800881?section=culture-sports/index&input=rss
Views: 0