朝鲜国务委员会委员长金正恩近日亲自指挥鸭绿江洪涝灾区重建工作，展现了其灾难管理领导力。据朝中社报道，金正恩在平壤举行了白头山英雄青年突击队的誓师大会，并发表了讲话，鼓励30万青年投身灾后重建工作。
金正恩在讲话中赞扬了青年志愿者的热情，并表示这种爆发性的志愿热潮在任何国家都找不到。他还表示，青年是灾后重建的劳动力，这一举措旨在防止青年群体在国家危机发生时出现大规模的思想脱轨。同时，金正恩的这一行动也意在向外界展示他与其他国家领导人一样，有能力领导国家自力更生克服灾难。
据报道，朝鲜在鸭绿江洪灾发生后，未回应韩国和国际社会的人道主义援助提议，而是积极依靠自身力量进行灾后重建。朝媒连日来也刊登了全国上下踊跃帮助灾区的报道。
金正恩的这一举动，不仅体现了他在灾害管理方面的领导能力，也显示了朝鲜政府在应对自然灾害时的决心和能力。同时，这也加强了政府与民众之间的联系，增强了国家的凝聚力。
英语如下：
News Title: Kim Jong-un Takes a Direct Role in Post-Disaster Reconstruction along the Yalu River, Demonstrating Leadership
Keywords: Kim Jong-un, Yalu River, Post-Disaster Reconstruction
News Content: Kim Jong-un, the Chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), recently took a direct role in the post-flood reconstruction work along the Yalu River, showcasing his leadership in disaster management. According to a report by the Korean Central News Agency (KCNA), Kim Jong-un convened a rally of the Baekdu Mountain Heroic Youth Spearhead Team in Pyongyang and delivered a speech, encouraging 300,000 youth to participate in the post-disaster reconstruction efforts.
In his speech, Kim Jong-un praised the fervor of the youth volunteers and stated that this explosive wave of volunteerism is unmatched in any other country. He also mentioned that the youth are the workforce for post-disaster reconstruction, with this measure aimed at preventing a large-scale ideological deviation among the youth group during national crises. Additionally, Kim Jong-un’s actions were intended to demonstrate to the outside world that he, like leaders of other countries, has the capability to lead his nation to overcome disasters through self-reliance.
It is reported that after the flood disaster along the Yalu River in the DPRK, the country did not respond to proposals for humanitarian aid from South Korea and international societies, instead actively relying on its own strength for post-disaster reconstruction. The DPRK media have also published reports for days on end about the enthusiastic assistance to disaster zones nationwide.
Kim Jong-un’s actions not only reflect his leadership in disaster management but also demonstrate the resolve and capability of the DPRK government in addressing natural disasters. At the same time, this has strengthened the bond between the government and the people, enhancing national cohesion.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240807000500881?section=nk/index&input=rss
Views: 2