首尔连续24天出现热带夜，创下了自1907年近代气象观测以来的新纪录。自上月21日起，首尔连续多日遭遇高温天气，最低气温连续多日超过28摄氏度，达到“热夜”标准。13日的最低气温更是达到了28.3摄氏度，刷新了今年以来的最高值。这种现象也被称为“热带夜”，指的是气温在25摄氏度以上的夜晚持续时间。
根据气象资料，这是首尔自1907年以来热带夜持续时间第二长的一次，仅次於1994年的连续24天。而最长的一次则是2018年的连续26天。预计这种高温酷热天气将持续至光复节（8月15日）之后。此外，釜山和济州也分别连续20天和30天出现热带夜。
此次高温天气不仅对当地居民的生活造成影响，也引起了政府和社会各界的广泛关注。为了应对高温，首尔市政府已经采取了多项措施，包括开放公共避暑设施、提供免费饮用水等。同时，医疗部门也加强了中暑患者的救治工作，并呼吁市民采取防暑降温措施，减少户外活动，确保健康安全。
随着全球气候变化的加剧，极端天气事件的频率和强度都有所增加。此次首尔连续多日出现热带夜，再次提醒人们关注气候变化带来的影响，并采取措施减少温室气体排放，保护生态环境。
英语如下：
News Title: “Seoul Heat Wave Persists, Setting Record for 24 Consecutive Tropical Nights”
Keywords: Seoul, Tropical Night, 24 Consecutive Days
News Content: Seoul has experienced a continuous heat wave with 24 consecutive tropical nights, breaking the record since modern meteorological observations began in 1907. Since the 21st of last month, Seoul has suffered from high temperatures for many days, with the minimum temperature staying above 28 degrees Celsius for several days in a row, reaching the standard for “hot nights.” On the 13th, the lowest temperature even reached 28.3 degrees Celsius, surpassing the highest value of the year so far. This phenomenon is known as a “tropical night,” referring to the duration of nights when the temperature is above 25 degrees Celsius.
According to meteorological data, this is the second longest period of tropical nights in Seoul since 1907, following the 24 consecutive days in 1994. The longest period was 26 consecutive days in 2018. It is expected that this hot and oppressive weather will continue until after Liberation Day (August 15th). Additionally, Busan and Jeju have also experienced 20 and 30 consecutive tropical nights, respectively.
This heat wave not only affects the daily lives of local residents but also draws widespread attention from the government and various sectors of society. To combat the heat, the Seoul City government has taken various measures, including opening public cooling facilities and providing free drinking water. Meanwhile, medical services have strengthened the treatment of heatstroke patients and urged citizens to take measures to protect against heat and reduce outdoor activities to ensure health and safety.
With the intensification of global climate change, the frequency and intensity of extreme weather events have increased. The continuous occurrence of tropical nights in Seoul for many days in a row serves as a reminder for people to pay attention to the impact of climate change and take actions to reduce greenhouse gas emissions and protect the ecological environment.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240814001100881?section=society/index&input=rss
Views: 1