正文：
近日，韩国政府建议在市场上销售的电动汽车应公开其搭载的电池品牌信息，这一建议得到了国内整车厂商和进口车品牌的积极响应。据韩联社报道，大众集团韩国公司、雷诺韩国公司、劳斯莱斯以及斯特兰蒂斯韩国公司等多家汽车制造商已在其官方网站上公开了旗下电动汽车所使用的电池品牌。
大众集团韩国公司（包括大众和奥迪品牌）和雷诺韩国公司均表示，他们销售的电动汽车搭载的是韩国本土电池制造商的产品。而劳斯莱斯品牌电动汽车的电池则由宁德时代提供。
斯特兰蒂斯韩国公司旗下品牌的电动汽车电池则采用了混合模式，部分车型使用中国宁德时代的电池，如标致e-208、e-2008 SUV以及DS 3 E-Tense等，而吉普品牌的首款纯电动SUV车型Avenger也将采用宁德时代的电池。此外，吉普的插电式混合动力车型牧马人4xe和大切诺基4xe则使用了三星SDI制造的电池。
值得一提的是，特斯拉和通用汽车（GM）尚未公开其电动汽车电池制造商的信息。
这一举措是韩国政府为了提高消费者对电动汽车电池性能和安全的了解，同时也是为了促进电动汽车市场的透明度和公平竞争。韩国政府希望通过公开电池品牌，让消费者能够更加清楚地了解所购电动汽车的电池性能，从而增强消费者对电动汽车的信心。
韩国政府表示，将继续推动相关政策，确保电动汽车市场的健康发展，并鼓励更多的汽车制造商公开电池信息，为消费者提供更多的选择和更透明的市场环境。
随着全球汽车产业的电动化转型，韩国政府此举不仅有助于提升国内电池制造商的国际竞争力，也有助于推动韩国电动汽车产业的发展，为全球电动汽车市场的繁荣贡献力量。
英语如下：
News Title: “South Korean Imported Cars Reveal Electric Vehicle Battery Brands in Response to Government Call”
Keywords: Reveal, Battery, South Korea
News Content:
Title: South Korean Automakers and Imported Car Brands Respond to Government Call by Revealing Electric Vehicle Battery Brands
Recent reports suggest that the South Korean government has recommended that electric vehicles (EVs) sold in the market disclose the brand of battery used, a suggestion that has been positively received by domestic automakers and imported car brands. According to a report by Yonhap News, several car manufacturers, including Volkswagen Group Korea, Renault Korea, Rolls-Royce, and Stellantis Korea, have publicly revealed the battery brands used in their electric vehicles on their official websites.
Volkswagen Group Korea (including the Volkswagen and Audi brands) and Renault Korea have stated that the electric vehicles they sell are equipped with batteries from local South Korean manufacturers. The batteries for Rolls-Royce brand electric vehicles are provided by Contemporary Amperex Technology (CATL).
Stellantis Korea’s electric vehicles use a mixed battery model, with some models, such as the Peugeot e-208, e-2008 SUV, and DS 3 E-Tense, using batteries from CATL in China. The Jeep brand’s first all-electric SUV model, the Avenger, will also utilize CATL’s batteries. Additionally, the Jeep plug-in hybrid models, the Jeep Wrangler 4xe and Grand Cherokee 4xe, will use batteries from Samsung SDI.
It is noteworthy that Tesla and General Motors (GM) have not yet disclosed the battery manufacturers for their electric vehicles.
This move by the South Korean government aims to enhance consumers’ understanding of the performance and safety of electric vehicle batteries, as well as to promote transparency and fair competition in the EV market. By revealing the battery brands, the government hopes to enable consumers to better understand the performance of the electric vehicles they purchase, thereby boosting consumer confidence in electric vehicles.
The South Korean government has indicated that it will continue to push for related policies to ensure the healthy development of the EV market and encourage more car manufacturers to disclose battery information, providing consumers with more choices and a more transparent market environment.
As the global automotive industry transitions to electrification, South Korea’s actions not only help enhance the international competitiveness of its domestic battery manufacturers but also contribute to the development of South Korea’s electric vehicle industry and the prosperity of the global EV market.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240814004100881?section=economy/index&input=rss
Views: 2