8月15日电 韩国移动支付服务商Kakao Pay日前就擅自向支付宝提供用户信息一事作出回应，称自今年5月中旬起已停止向支付宝提供相关用户信息。
Kakao Pay在一份声明中表示，鉴于金融监督院正在进行调查，公司从5月22日起已经与合作单位达成共识，暂时停止了向支付宝提供用户信息的业务。据了解，Kakao Pay与支付宝之间存在委托与受托关系，因此在合作期间提供了去识别化的用户信息。此外，Kakao Pay还与支付宝及苹果公司合作，建立了防止非法付款的机制。
韩国金融监督院在13日的声明中指出，Kakao Pay在过去的六年里未经用户同意，擅自向支付宝提供了4000万名用户的542亿条个人信用信息。这些信息包括用户的Kakao账号、手机号、电子邮件、Kakao Pay账号信息以及交易明细等支付信息。
对于此次事件，Kakao Pay表示将积极配合金融监督院的调查，并采取必要措施以确保用户信息的安全。同时，公司也呼吁用户关注其个人信息的保护，并提醒用户在使用移动支付服务时应选择信誉良好的服务商。
目前，金融监督院正对Kakao Pay的违规行为进行深入调查，并将根据调查结果采取相应的监管措施。
英语如下：
News Title: “Kakao Pay Halts Sharing User Data with Alipay”
Keywords: Kakao, Alipay, User Data
News Content:
August 15, 2023 (Beijing time) – Kakao Pay, a South Korean mobile payment service provider, has issued a statement in response to unauthorized sharing of user data with Alipay, stating that it has ceased providing user information to Alipay since mid-May this year.
In a statement, Kakao Pay said that in light of the ongoing investigation by the Financial Supervisory Service, the company has reached an agreement with its partners to temporarily suspend the provision of user data to Alipay as of May 22. It is understood that Kakao Pay and Alipay have a relationship of commission and agency, and thus provided de-identified user data during the period of cooperation. In addition, Kakao Pay has also collaborated with Alipay and Apple to establish mechanisms to prevent illegal transactions.
The Financial Supervisory Service stated in a statement on the 13th that over the past six years, Kakao Pay has unilaterally provided 40 million users’ 5.42 billion personal credit information to Alipay without their consent. This information included user’s Kakao account, mobile number, email, Kakao Pay account information, and transaction details, among other payment information.
In response to the incident, Kakao Pay stated that it will cooperate fully with the Financial Supervisory Service’s investigation and take necessary measures to ensure the security of user data. At the same time, the company also urged users to pay attention to the protection of their personal information and reminded users to choose reputable service providers when using mobile payment services.
Currently, the Financial Supervisory Service is conducting a thorough investigation into Kakao Pay’s illegal behavior and will take appropriate regulatory measures based on the findings of the investigation.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240815000400881?section=economy/index&input=rss
Views: 6