韩国统一部长官金暎浩今日表示，政府将积极努力，促使朝鲜居民通过各种渠道和方式接触外部世界。金暎浩在中央政府首尔办公楼举行的记者会上介绍了总统尹锡悦在光复79周年之际发表的“八一五统一基本政策”的后续措施。
金暎浩表示，政府正在为民间部门开发内容等各项活动提供支援，同时继续推进改善朝鲜人权的支援项目。此外，统一部还将制作和普及能够客观认知朝鲜经济社会现状的内容。在被问及政府如何提升朝鲜居民的信息可及性时，金暎浩指出，政府正通过各种手段来促进信息的流通，包括改善朝鲜人权的项目和制作客观的内容。
针对“朝鲜可能反对尹锡悦提出的设置韩朝工作层级对话机制提议”的担忧，金暎浩表示不同意这种看法，并称朝鲜会谨慎予以研讨。他强调，政府单独制定了上述政策，并非是所谓的“吸收式统一论”，而是继承了和解与合作、韩朝联合、完成国家统一三个阶段的民族共同体统一方案。
金暎浩还表示，为了保障朝鲜居民生存权，韩方随时都可积极推进粮食、卫生等紧急援助活动，并将为此与国际组织合作。他强调，政府的政策是旨在促进朝鲜居民的信息可及性，改善其人权状况，并通过人道援助保障其生存权。
此外，金暎浩还提到，政府将通过各种渠道和方式，促使朝鲜居民接触外部世界，以增进相互理解和尊重，为推动韩朝关系的进一步发展奠定基础。政府将继续与国际社会合作，共同努力实现这一目标。
金暎浩的讲话显示了韩国政府推动韩朝关系和解与合作的坚定决心，同时也反映了政府对朝鲜居民人权的关注和改善的承诺。政府希望通过各种措施，为朝鲜居民提供更多接触外部世界的可能性，增进双方的相互理解和合作。
英语如下：
News Title: “Minister Han: Promoting Exposure of North Korean Residents to the External World”
Keywords: Exposure, North Korea, External World
News Content:
Minister of Unification Kim Young-ho announced today that the government will actively work to facilitate the exposure of North Korean residents to the external world through various channels and means. Kim Young-ho introduced the follow-up measures to President尹锡悦’s “August 15th Unification Basic Policy” at a press conference held at the central government’s Seoul office building.
Kim Young-ho stated that the government is providing support for various activities, including the development of content, for the private sector, and continuing to advance projects to improve the human rights of North Koreans. Additionally, the Ministry of Unification will produce and disseminate content that enables an objective understanding of the economic and social situation in North Korea. When asked how the government plans to enhance the information accessibility of North Korean residents, Kim Young-ho pointed out that the government is promoting the flow of information through various means, including projects to improve the human rights of North Koreans and the production of objective content.
Regarding concerns that North Korea might oppose President尹锡悦’s proposal to set up a working-level dialogue mechanism between South and North Korea, Kim Young-ho expressed disagreement with this view, stating that North Korea will carefully study it. He emphasized that the above policy was formulated independently by the government, not as part of the so-called “absorptionist unification theory,” but as a continuation of the nation’s unification plan consisting of three stages: reconciliation and cooperation, joint development between South and North Korea, and the completion of national unification.
Kim Young-ho also stated that to ensure the survival rights of North Korean residents, the South Korean side is ready to actively promote emergency aid activities such as food and health aid, and will cooperate with international organizations for this purpose. He stressed that the government’s policy is aimed at promoting the information accessibility of North Korean residents, improving their human rights situation, and ensuring their survival rights through humanitarian aid.
Additionally, Kim Young-ho mentioned that the government will use various channels and means to facilitate the exposure of North Korean residents to the external world, aiming to enhance mutual understanding and respect and lay the foundation for further development of inter-Korean relations. The government will continue to cooperate with the international community to achieve this goal.
Kim Young-ho’s remarks showed the South Korean government’s firm determination to promote reconciliation and cooperation between South and North Korea, as well as its concern and commitment to improving the human rights of North Korean residents. The government aims to provide North Korean residents with more opportunities to come into contact with the external world through various measures, enhancing mutual understanding and cooperation between the two sides.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816001800881?section=politics/index&input=rss
Views: 1