韩国政府日前决定大幅削减印度尼西亚在韩国超音速战斗机“KF-21”共同研发项目中的分摊费用和技术转让额度。根据韩联社的报道，这一决定将印尼在KF-21项目中的出资额从原先的1.6万亿韩元（约合人民币31.68亿元）大幅下调至6000亿韩元。这一调整是在防卫事业推进委员会会议上通过的，旨在确保项目的顺利进行，并考虑到印尼的财政状况。
KF-21战机是韩国自主研发的超音速战斗机，研发经费高达8.1万亿韩元，其中韩国政府、韩国航空宇宙产业（KAI）和印尼政府分别承担60%、20%和20%的费用。印尼曾承诺支付20%的费用，但由于预算问题，要求减少分摊费用。韩国政府为了不影响研发进程，接受了印尼的提议。
韩国防卫厅表示，他们将与企业共同分担不足的资金，并且向印尼转让的技术费用也将减少至6000亿韩元以内。对于KF-21原型机的转让，韩国方面表示，如果印尼需要，可以进行协商，但可能需要支付额外的费用。
这一决定反映了韩国政府在合作项目中的灵活性和对印尼财政状况的考虑。KF-21战机的研发对于提升韩国的国防能力和国际影响力具有重要意义，而与印尼的合作则是韩国扩大其军事技术出口的重要一步。
英语如下：
News Title: “South Korea Significantly Reduces Indonesia’s Share in KF-21 Fighter Jet Project”
Keywords: KF-21, Indonesia’s Contribution, Significant Cuts
News Content: The South Korean government has recently decided to significantly reduce Indonesia’s share of costs and technology transfer in the joint development project of the South Korean supersonic fighter jet, “KF-21,” according to a report by the Yonhap News Agency. This decision lowers Indonesia’s contribution to the KF-21 project from the original 1.6 trillion won (approximately 3.168 billion RMB) to 6000 billion won. This adjustment was made at a meeting of the Defense Industry Promotion Committee and is aimed at ensuring the smooth progress of the project while taking into account Indonesia’s financial situation.
The KF-21 fighter jet is a supersonic fighter developed by South Korea, with a development budget of 8.1 trillion won, of which the South Korean government, Korea Aerospace Industries (KAI), and the Indonesian government each contribute 60%, 20%, and 20%, respectively. Indonesia had pledged to cover 20% of the costs but requested a reduction due to budgetary issues. To avoid disrupting the development process, the South Korean government accepted Indonesia’s proposal.
The South Korean Ministry of Defense stated that they will share the insufficient funds with enterprises and reduce the cost of technology transfer to Indonesia to less than 6000 billion won. Regarding the transfer of the KF-21 prototype aircraft, the South Korean side indicated that if Indonesia needs it, negotiations can be conducted, but additional fees may be required.
This decision reflects the flexibility of the South Korean government in cooperative projects and consideration of Indonesia’s financial situation. The development of the KF-21 fighter jet is significant for enhancing South Korea’s defense capabilities and international influence, and cooperation with Indonesia is an important step in expanding South Korea’s military technology exports.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816001900881?section=politics/index&input=rss
Views: 2