在戴维营首脑会谈一周年之际，韩国、美国和日本三国首脑发表联合声明，重申三国合作对于地区安全和世界和平的重要性，并承诺将继续加强合作。三国领导人表示，在过去一年中，韩美日合作取得了显著进展，并在戴维营建立的原则基础上，深化了三国之间的合作关系。他们强调了维护印太地区的和平与稳定，以及共同应对全球挑战的决心。三国首脑还提到了实施多域联合演习“自由刀刃”、签署安全合作框架协议以及成立工作小组应对网络犯罪等具体成果。声明中还提到，三国将继续致力于共同的经济和技术利益，深化全球卫生合作，并加强人员往来。此次联合声明体现了韩美日三国对于加强合作、共同应对全球挑战的坚定承诺。
英语如下：
News Title: “Korean-American-Japanese Joint Statement: Firmly Maintaining Regional Peace and Security”
Keywords: Head of State Summit, Camp David Anniversary, Trilateral Security Cooperation
News Content: On the anniversary of the Head of State Summit held at Camp David, leaders from South Korea, the United States, and Japan issued a joint statement, reaffirming the significance of their trilateral cooperation for regional security and global peace, and committing to further enhance their partnership. The leaders of the three countries noted that over the past year, their cooperation has made significant progress and has deepened the relationship among the three nations on the basis of the principles established at Camp David. They emphasized their determination to maintain peace and stability in the Indo-Pacific region and to jointly address global challenges. The leaders also mentioned specific achievements such as the implementation of joint multidomain exercises “Freedom Sword,” the signing of a security cooperation framework agreement, and the establishment of working groups to combat cybercrime. The statement also mentioned that the three countries will continue to pursue common economic and technological interests, deepen global health cooperation, and strengthen people-to-people exchanges. This joint statement reflects the firm commitment of the Korean-American-Japanese triad to strengthening cooperation and jointly addressing global challenges.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240818000400881?section=politics/index&input=rss
Views: 1