正文：
近日，韩国国土交通部汽车召回官网发布了关于电动汽车动力电池制造商的信息报告，显示截至8月16日上午，在韩国制作和销售电动汽车的17家国内外整车品牌商均公开了所载动力电池的制造商信息。这一举措是在本月1日发生一起奔驰电动汽车起火事件后，政府建议所有车企主动公开动力电池制造商信息的响应。
韩国本土品牌中，现代汽车和起亚汽车分别采用了SK on和宁德时代的产品，而捷尼赛思则全部使用了SK on的产品。韩国通用旗下的雪佛兰和雷诺韩国则采用了LG新能源的电池。
进口车方面，宝马、梅赛德斯-奔驰、奥迪和大众等品牌采用了三星SDI和LG新能源的产品。特斯拉Model 3和Model Y混合使用了LG新能源、日本松下和宁德时代的产品，而Model X和Model S则使用了松下电池。
此次公开信息旨在缓解消费者对动力电池安全性的担忧，同时也是对政府建议的积极响应。这一举措有助于提高消费者对电动车安全性的信心，同时也是对市场透明度的一次提升。随着电动车市场的不断扩大，动力电池的安全和可靠性成为了消费者关注的焦点，此次公开信息无疑为消费者提供了更多的选择和保障。
韩联社报道指出，政府将继续关注动力电池市场的动态，并采取必要措施保障消费者的权益。同时，韩联社呼吁相关企业和政府部门共同努力，确保电动车市场的健康发展和消费者安全。
英语如下：
News Title: “17 South Korean Car Companies Unveil Battery Supplier Details”
Keywords: South Korean EVs, Battery Disclosure, Auto Industry Consortium
News Content:
Title: South Korean EV Manufacturers Unveil Battery Supplier Details
Recent reports released by the South Korean Ministry of Land, Infrastructure, and Transport’s automotive recall website have disclosed information on the battery manufacturers for electric vehicles, showing that as of August 16th, all 17 domestic and foreign automobile brands involved in the production and sale of electric vehicles in Korea have publicly disclosed the manufacturers of the batteries used in their vehicles. This move comes in response to a Mercedes-Benz electric vehicle fire incident that occurred on the first day of this month, with the government advising all car companies to voluntarily disclose the names of their battery suppliers.
Among South Korean brands, Hyundai Motor and Kia Motors have adopted products from SK on and CATL, respectively, while Genesis has exclusively used SK on products. Chevrolet and Renault Korea under the umbrella of South Korea’s GM have opted for batteries from LG Energy Solution.
For imported vehicles, brands such as BMW, Mercedes-Benz, Audi, and Volkswagen have used products from Samsung SDI and LG Energy Solution. Tesla Model 3 and Model Y have mixed batteries from LG Energy Solution, Panasonic, and CATL, while Model X and Model S use Panasonic batteries.
The disclosure of this information is aimed at alleviating consumer concerns about the safety of battery power, as well as a proactive response to the government’s recommendation. This initiative helps boost consumer confidence in the safety of electric vehicles and represents an enhancement in market transparency. As the electric vehicle market continues to expand, the safety and reliability of battery power have become a focal point of concern for consumers, and this disclosure of information undoubtedly provides them with more choices and safeguards.
The Korea JoongAng Daily reported that the government will continue to monitor the dynamics of the battery power market and take necessary measures to protect consumer rights. At the same time, the Korea JoongAng Daily called for joint efforts by relevant businesses and government departments to ensure the healthy development of the electric vehicle market and consumer safety.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240816002500881?section=society/index&input=rss
Views: 1