据韩联社报道，今年前7个月，韩国大米加工食品的出口额同比大幅增长45.6%，达到1.6612亿美元，创下同期历史新高。这一增长得益于对健康食品和韩流产品的关注度持续上升，以及家庭替代餐和无麸质饮食需求的增加。韩国大米加工食品的出口额自2015年以来逐年增加，2019年首次突破1亿美元，2023年有望突破2亿美元。预计全年出口额将有望刷新最高纪录。
美国是韩国大米加工食品的最大出口目的地，出口额达到9437万美元，同比增长68%，占出口总额的56.8%。韩国农林畜产食品部相关人士表示，随着健康食品和韩流的影响力扩大，韩国的大米加工食品在国际市场上越来越受欢迎。
韩国的大米加工食品包括冷冻紫菜包饭、即食米饭、年糕制品等，这些产品在国外的人气高涨，推动了出口的增长。此外，韩国政府也在积极推广本国的大米加工食品，通过各种渠道扩大其国际市场。
随着全球对健康食品需求的增加和无麸质饮食趋势的流行，韩国大米加工食品的出口前景被看好。预计韩国将继续加强其在国际市场上的竞争力，进一步扩大出口份额。
英语如下：
News Title: “Korean Rice Processed Food Exports Reach New High”
Keywords: Rice Exports, Record High, South Korea
News Content: According to the Korea JoongAng Daily, South Korea’s rice processed food exports surged by 45.6% year-on-year to reach $166.12 million in the first seven months of this year, setting a new record for the period. This growth can be attributed to the rising popularity of health foods and K-pop products, as well as an increase in demand for family meal substitutes and gluten-free diets. Since 2015, the export volume of South Korean rice processed foods has been on the rise, breaking the $100 million mark for the first time in 2019 and poised to surpass $200 million in 2023. It is expected that the annual export volume will break the highest record.
The United States is the largest destination for South Korean rice processed food exports, with sales reaching $9.437 million, a 68% increase year-on-year, accounting for 56.8% of the total exports. A spokesperson from the South Korean Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs stated that as the influence of health foods and K-pop expands, South Korean rice processed foods are becoming increasingly popular on the international market.
The rice processed foods from South Korea include products such as frozen seaweed rice rolls, instant rice, and tteok (Korean rice cakes), which have gained popularity abroad and contributed to the increase in exports. Additionally, the South Korean government is actively promoting its rice processed foods through various channels to expand its international market presence.
With the global demand for health foods on the rise and the popularity of gluten-free diets, the export prospects for South Korean rice processed foods are bright. It is expected that South Korea will continue to strengthen its competitiveness on the international market and further expand its export share.
【来源】https://cn.yna.co.kr/view/ACK20240818000300881?section=economy/index&input=rss
Views: 1